[RFR] wml://devel/debian-installer/News/2004/20040930.wml (NMU)

Thu, 07 Oct 2004 16:22:03 -0500 

* Nicolas Bertolissio <[EMAIL PROTECTED]> [2004-10-02 11:51] :
> Bonjour,
> 
> Je ne pourrai pas faire de mises � jour de mes traductions entre demain
> midi et vendredi soir, je suis en stage � Toulouse sans possibilit� de
> connexion. Je vous invite donc � maintenir � jour au moins les plus
> importantes (devel/debian-installer/*) puisqu'il semblerait qu'une
> nouvelle version soit imminente.

Voici la traduction de la page relative � cette nouvelle version, j'ai
mis Nicolas comme responsable de la page. Si cela ne lui va pas, on
corrigera �a � son retour.


Fred

-- 
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/

<define-tag pagetitle>Pr�-rc2 de l'installateur Debian, une version de d�monstration technologique</define-tag>
<define-tag release_date>2004-09-30</define-tag>
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"
#use wml::debian::news

<p>
La version pr�-rc2 est une d�monstration des nouvelles fonctionnalit�s
que nous esp�rons ajouter � la prochaine version candidate de diffusion.
Cette version est une opportunit� d'obtenir des tests plus larges pour
nos plus r�centes am�liorations sur l'installateur avant de le d�clarer
stable et pr�t pour la diffusion de <em>Sarge</em>.
</p>

<p>
Dans les presque deux mois depuis la diffusion de la rc1, nous avons
r�alis� un grand nombre d'am�liorations � l'installateur,
comprenant&nbsp;:
</p>

<ul>
	<li>gestion des installations compl�tement automatis�es
        <em>via</em> un
        <a
        href="http://d-i.alioth.debian.org/manual/en.i386/ch04s07.html";>\
        pr�remplissage de la base de donn�es debconf</a>&nbsp;;</li>
	<li>redimensionnement � la vol�e des syst�mes de fichiers NTFS&nbsp;;</li>
	<li>prise en charge de l'amor�age depuis LVM&nbsp;;</li>
	<li>prise en charge de l'amor�age depuis un RAID&nbsp;1 logiciel
        (exp�rimental)&nbsp;;</li>
	<li>RAID&nbsp;5 logiciel&nbsp;;</li>
	<li>noyaux&nbsp;2.4.27 et 2.6.8.1&nbsp;;</li>
	<li>prise en charge pour un grand nombre de mat�riels suppl�mentaires&nbsp;;</li>
	<li>correction de tous les errata de la rc1&nbsp;;</li>
	<li>installation possible avec aussi peu que 24&nbsp;Mo de m�moire&nbsp;;</li>
	<li>deux mois d'am�liorations des logiciels dans Debian <em>Sarge</em>&nbsp;;</li>
	<li>beaucoup d'autres am�liorations que nous ne pourrions pas
        cit�es ici en moins d'une semaine.</li>
</ul>

<p>
Cette version de l'installateur <em>ne convient pas</em> pour �tre
utilis�e comme l'installateur final de la version Debian
<em>Sarge</em>&nbsp;; il se peut qu'elle ait quelques aspects bruts et
les traductions ne sont pas toutes � jour. Elle devrait fonctionner
correctement pour la plupart des gens et nous attendons vos
comptes-rendus d'installation.
</p>

<p>
Les liens vers des images de d�marrage et la documentation sont sur
notre <a href="$(DEVEL)/debian-installer">site</a>.
</p>

Répondre à