On Wed, Mar 23, 2005 at 07:37:19PM +0100, Luk Claes wrote: > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- > Hash: SHA1 > > Hi > > Can someone please translate this to English, as there are some things I > don't fully understand (marked with ^), TIA. You can use part of this > mail for the French version of consultants/praksys.wml as well ;-) > > Cheers > > Luk > > - ------------------------------------------------------------------ > > Entreprise : PraKsys > Adresse : 20 Place Prax Paris, 82000 Montauban (quasi-Toulouse) > Téléphone : 05 63 21 82 66 > Fax : > Adresse électronique : [EMAIL PROTECTED] > URL : www.praksys.org > Tarifs : > - - migration vers debian : 200 euros/site + 500 euros/serveur + 150 > euros/poste de travail > - - support et maintenance : 270 euros/UC/an
UC = unité central = box (I think) > ~ ^^ > Toute information complémentaire si nécessaire : Migration de parcs > informatiques vers un système Debian. > La distrib PraKsys est disponible, moyennant une woody et un peu de > dextérité, > ^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^ moyennant = given dextérité = skillfulness This distribution is available, if you are artful enough, from ... > sur gna.org/praksys. > PraKsys (Guillaume Pernot) était présent à la DebConf de Porto Allegre. Congrats for understanding the rest, it wasn't trivial. HTH, Mt.
signature.asc
Description: Digital signature
