Eric <[EMAIL PROTECTED]> (22/04/2005):
> J'ai du mal à traduire la phrase suivante :
> "You can use the base system in the tarball to fetch packages from it."

Je dirais :
« Vous pouvez utiliser le système de base présent dans l'archive tar pour
en retirer des paquets. »
  ou, moins mot à mot,
« Vous pouvez extraire des paquets du système de base présent dans
l'archive tar. »

Mais comme le lien semble être mort, je ne suis pas sûr à 100% que c'est
ça qu'ils ont voulu dire.

-- 
Thomas Huriaux

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply via email to