Merci d'avance pour vos relectures. -- Thomas Huriaux
#use wml::debian::template title="Debian <em>Sarge</em> : Informations pour l'installation" NOHEADER="true" #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" #include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" #use wml::debian::translation-check translation="1.7" maintainer="Thomas Huriaux"
<if-stable-release release="sarge"> <h1>Installer <em>Sarge</em></h1> <p> <b>Pour installer Debian GNU/Linux</b> <current_release_sarge> (<em>Sarge</em>), t�l�chargez l'une des images suivantes, ou commandez un m�dia d'installation � l'un des <a href="$(HOME)/CD/vendors">revendeurs de c�d�roms</a>. </p> <ul> <li>image de c�d�rom d'installation par le r�seau (100 Mo)<br> [<a href="http://cdimage.debian.org/pub/FIXME/alpha/sarge-alpha-netinst.iso";>alpha</a>] [<a href="http://cdimage.debian.org/pub/FIXME/arm/sarge-arm-netinst.iso";>arm</a>] [<a href="http://cdimage.debian.org/pub/FIXME/hppa/sarge-hppa-netinst.iso";>hppa</a>] [<a href="http://cdimage.debian.org/pub/FIXME/i386/sarge-i386-netinst.iso";>i386</a>] [<a href="http://cdimage.debian.org/pub/FIXME/ia64/sarge-ia64-netinst.iso";>ia64</a>] [<a href="http://cdimage.debian.org/pub/FIXME/m68k/sarge-m68k-netinst.iso";>m68k</a>] [<a href="http://cdimage.debian.org/pub/FIXME/mips/sarge-mips-netinst.iso";>mips</a>] [<a href="http://cdimage.debian.org/pub/FIXME/mipsel/sarge-mipsel-netinst.iso";>mipsel</a>] [<a href="http://cdimage.debian.org/pub/FIXME/powerpc/sarge-powerpc-netinst.iso";>powerpc</a>] [<a href="http://cdimage.debian.org/pub/FIXME/sparc/sarge-sparc-netinst.iso";>sparc</a>] </li> <li>image de c�d�rom au format carte de visite (50 Mo)<br> [<a href="http://cdimage.debian.org/pub/FIXME/alpha/sarge-alpha-businesscard.iso";>alpha</a>] [<a href="http://cdimage.debian.org/pub/FIXME/arm/sarge-arm-businesscard.iso";>arm</a>] [<a href="http://cdimage.debian.org/pub/FIXME/hppa/sarge-hppa-businesscard.iso";>hppa</a>] [<a href="http://cdimage.debian.org/pub/FIXME/i386/sarge-i386-businesscard.iso";>i386</a>] [<a href="http://cdimage.debian.org/pub/FIXME/ia64/sarge-ia64-businesscard.iso";>ia64</a>] [<a href="http://cdimage.debian.org/pub/FIXME/m68k/sarge-m68k-businesscard.iso";>m68k</a>] [<a href="http://cdimage.debian.org/pub/FIXME/mips/sarge-mips-businesscard.iso";>mips</a>] [<a href="http://cdimage.debian.org/pub/FIXME/mipsel/sarge-mipsel-businesscard.iso";>mipsel</a>] [<a href="http://cdimage.debian.org/pub/FIXME/powerpc/sarge-powerpc-businesscard.iso";>powerpc</a>] [<a href="http://cdimage.debian.org/pub/FIXME/sparc/sarge-sparc-businesscard.iso";>sparc</a>] </li> <li>ensembles de c�d�roms complets<br> [<a href="http://cdimage.debian.org/pub/FIXME/alpha/";>alpha</a>] [<a href="http://cdimage.debian.org/pub/FIXME/arm/";>arm</a>] [<a href="http://cdimage.debian.org/pub/FIXME/hppa/";>hppa</a>] [<a href="http://cdimage.debian.org/pub/FIXME/i386/";>i386</a>] [<a href="http://cdimage.debian.org/pub/FIXME/ia64/";>ia64</a>] [<a href="http://cdimage.debian.org/pub/FIXME/m68k/";>m68k</a>] [<a href="http://cdimage.debian.org/pub/FIXME/mips/";>mips</a>] [<a href="http://cdimage.debian.org/pub/FIXME/mipsel/";>mipsel</a>] [<a href="http://cdimage.debian.org/pub/FIXME/powerpc/";>powerpc</a>] [<a href="http://cdimage.debian.org/pub/FIXME/sparc/";>sparc</a>] [<a href="http://cdimage.debian.org/pub/FIXME/s390/";>s390</a>] </li> <li>ensembles de c�d�roms complets (<i>via</i> <a href="$(HOME)/CD/torrent-cd">bittorrent</a>)<br> [<a href="http://cdimage.debian.org/pub/FIXME/torrents/alpha/";>alpha</a>] [<a href="http://cdimage.debian.org/pub/FIXME/torrents/arm/";>arm</a>] [<a href="http://cdimage.debian.org/pub/FIXME/torrents/hppa/";>hppa</a>] [<a href="http://cdimage.debian.org/pub/FIXME/torrents/i386/";>i386</a>] [<a href="http://cdimage.debian.org/pub/FIXME/torrents/ia64/";>ia64</a>] [<a href="http://cdimage.debian.org/pub/FIXME/torrents/m68k/";>m68k</a>] [<a href="http://cdimage.debian.org/pub/FIXME/torrents/mips/";>mips</a>] [<a href="http://cdimage.debian.org/pub/FIXME/torrents/mipsel/";>mipsel</a>] [<a href="http://cdimage.debian.org/pub/FIXME/torrents/powerpc/";>powerpc</a>] [<a href="http://cdimage.debian.org/pub/FIXME/torrents/sparc/";>sparc</a>] [<a href="http://cdimage.debian.org/pub/FIXME/torrents/s390/";>s390</a>] </li> <li>ensebles de <a href="http://cdimage.debian.org/pub/FIXME/";>c�d�roms</a> et de <a href="http://cdimage.debian.org/pub/FIXME";>d�v�d�roms</a> complets (<i>via</i> <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>) </li> <li>autres images (par le r�seau, sur cl� usb, sur disquette, sur cassette, etc.)<br> [<a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/sarge/main/installer-alpha/current/images/";>alpha</a>] [<a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/sarge/main/installer-arm/current/images/";>arm</a>] [<a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/sarge/main/installer-hppa/current/images/";>hppa</a>] [<a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/sarge/main/installer-i386/current/images/";>i386</a>] [<a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/sarge/main/installer-ia64/current/images/";>ia64</a>] [<a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/sarge/main/installer-m68k/current/images/";>m68k</a>] [<a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/sarge/main/installer-mips/current/images/";>mips</a>] [<a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/sarge/main/installer-mipsel/current/images/";>mipsel</a>] [<a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/sarge/main/installer-powerpc/current/images/";>powerpc</a>] [<a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/sarge/main/installer-sparc/current/images/";>sparc</a>] [<a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/sarge/main/installer-s390/current/images/";>s390</a>] </li> </ul> <h1>Documentation</h1> <p> <b>Si vous ne voulez lire qu'un document</b> avant l'installation, lisez notre <a href="../i386/apa">guide d'installation</a>, une marche � suivre rapide pour le processus d'installation. Voici d'autres documents utiles : </p> <ul> <li><a href="../installmanual">manuel d'installation de <em>Sarge</em></a><br> instructions d�taill�es pour l'installation ;</li> <li><a href="http://wiki.debian.net/index.cgi?DebianInstallerFAQ";>FAQ de l'installateur Debian</a><br> questions r�currentes et leurs r�ponses ;</li> <li><a href="http://wiki.debian.net/index.cgi?DebianInstaller";>wiki de l'installateur Debian</a><br> documentation maintenue par la communaut�.</li> </ul> <h1 id="errata"><i>Errata</i></h1> <p> Voici une liste des probl�mes connus dans l'installateur fourni avec Debian GNU/Linux <current_release_sarge>. Si vous avez rencontr� un probl�me en installant Debian et que vous ne le voyez pas list� ici, veuillez nous envoyer un <a href="$(HOME)/devel/debian-installer/report-template">rapport d'installation</a> (en anglais) d�crivant le probl�me ou <a href="http://wiki.debian.net/?DebianInstallerBrokenThings";>v�rifiez le wiki</a> pour d'autres probl�mes connus. </p> <ul> <li><b>JFS cass� sur ia64.</b> Le syst�me de fichiers JFS est cass� dans l'installation sur l'architecture ia64 avec un noyau 2.6 (par d�faut). Veuillez soit ne pas utiliser JFS sur l'architecture ia64, soit utiliser un noyau 2.4. </li> <li><b>�cran rouge lors du d�marrage.</b> Parfois l'installateur peut afficher un �cran rouge lors du d�marrage avec un noyau 2.6. L'installation fonctionne convenablement, il n'y a pas d'erreur, mais le fond de l'�cran n'est simplement pas de la bonne couleur : rouge au lieu de bleu. Il s'agit du bogue n� <a href="http://bugs.debian.org/273192";>273192</a>. </li> <li><b>Blocage possible de l'acc�s au lecteur de c�d�roms par le pilote SATA lors des installations � partir des c�d�roms.</b> Sur les syst�mes disposant d'un contr�leur IDE SATA sur lequel est �galement connect� le lecteur de c�d�roms, l'installateur peut se geler pendant la d�tection du mat�riel de lecture des c�d�roms ou �chouer � lire le c�d�rom juste apr�s cela. Une des raisons possibles est que le pilote SATA (ata_piix et peut-�tre d'autres) bloque l'acc�s au lecteur de c�d�roms.<br> Vous pouvez essayer de contourner ce probl�me en lan�ant l'installateur en mode expert et, lors de l'�tape � D�tection et montage du c�d�rom �, en ne s�lectionnant que les pilotes n�cessaires � la gestion des c�d�roms. Il s'agit de (ide-)generic, ide-cd et isofs.<br> Les pilotes n�cessaires pour acc�der au disque seront toujours charg�s, mais � une �tape ult�rieure. En chargeant de cette fa�on les pilotes de lecteur de c�d�roms avant le pilote SATA, vous pourrez normalement terminer l'installation. Veuillez noter que l'acc�s au c�d�rom peut rester un probl�me apr�s avoir red�marr� sur le syst�me install�. </li> <li><b>�chec de l'amor�age de l'installateur sur certains syst�mes HP PA-RISC.</b> Sur certains syst�mes, la taille du disque virtuel (<i>ramdisk</i>) d�finie par d�faut par l'installateur est trop faible. Lancer l'installateur avec le param�tre � ramdisk_size=21504 � (ou, si cela �choue �galement, avec une valeur plus importante) devrait r�soudre cela. Ce probl�me a pour le moment �t� signal� pour HP9000-712/60 et HP715/100XC. </li> </ul> <p> <b>Des versions am�lior�es du syst�me d'installation</b> sont d�velopp�es pour la prochaine publication de Debian, et peuvent �tre �galement utilis�es pour installer <em>Sarge</em>. Pour plus de d�tails, voyez <a href="$(HOME)/devel/debian-installer/">la page de l'installateur de Debian</a>. </p> </if-stable-release> <if-stable-release release="woody"> <p>Pour les images et la documentation pour installer Sarge, veuillez visiter la <a href="$(HOME)/devel/debian-installer/">page de l'installateur de Debian</a>.</p> </if-stable-release>
pgpgTTznH1ogx.pgp
Description: PGP signature
