Merci d'avance pour vos relectures.

-- 
Thomas Huriaux
#use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="Thomas Huriaux"
<define-tag pagetitle>Réussite de la conférence Debian</define-tag>
<define-tag release_date>2005-07-24</define-tag>
#use wml::debian::news

<h3>Réussite de la sixième conférence des développeurs Debian</h3>

<p>Plus de 300&nbsp;personnes ont participé à la conférence Debian de
cette année, qui a eu lieu du 9&nbsp;au 17&nbsp;juillet à l'Université
de Technologie de Helsinki à Espoo, en Finlande. La conférence a été
soutenue par plus de 20 partenaires, et a proposé beaucoup d'exposés,
d'ateliers, de démonstrations, de longues séances de codage et
de tables rondes sur différents aspects du projet Debian.</p>

<p>Parmi les temps forts, on compte une présentation du déploiement
à grande échelle de 80&nbsp;000 stations de travail Debian en
Extramadura, en Espagne, ainsi que différents exposés sur les
distributions dérivées de Debian, telles que Skolelinux et Ubuntu.
Les présentations ont été filmées par une équipe et sont disponibles
en ligne sur <url http://dc5video.debian.net/>.</p>

<p>La conférence a battu différents records, qui en font la plus grande
conférence Debian à ce jour. Le nombre de partenaires et la valeur de
leurs participations ont dépassés ceux des conférences Debian précédentes.
Cette année, plus de 20&nbsp;partenaires ont soutenu la conférence
Debian avec un budget total aux alentours de 125&nbsp;000&nbsp;&euro;.
Cette générosité a permis, entre autre, de fournir le logement et
la nourriture à près de 200&nbsp;participants.</p>

<p>L'organisation de la conférence a été un défi qui a demandé une
équipe nombreuse d'organisateurs et de volontaires, qui ont travaillé
en contre la montre pour coordonner l'événement. Le chef du projet
Debian, Branden Robinson, a été impressionné par la performance&nbsp;:</p>

<blockquote>
    «&nbsp;La diligence et le professionnalisme des organisateurs de la
    conférence continuent de m'impressionner. La conférence Debian joue pour
    nous un rôle de plus en plus important, et si les participants sont
    l'essence de la réussite, alors les organisateurs en sont le moteur,
    en dirigeant chaque personne à l'endroit approprié.&nbsp;»
</blockquote>

<h3>Remerciements</h3>

<p>Cette conférence Debian a été organisée en collaboration avec
Linux-Aktivaattori et l'Université de Technologie d'Helsinki, et avec
le soutien financier de HP, Intel, Nokia, Linux Magazine, IBM,
SLX-Debian-Labs, NetApp, Movial, Linspire, Hostway, Linspire, VA Linux
Systems Japan, O'Reilly, Progeny, Xandros, Damicon, Univention, Linux
Information Systems AG, COSS, Ubuntu, MySQL, credativ, Ropecon,
l'Institut de Physiques d'Helsinki et CSC.</p>

<p><a href="http://www.debconf.org/debconf5/";>Informations
supplémentaires</a></p>

<h3>Au sujet de Debian</h3>

<p>
Le projet Debian est une organisation de nombreux développeurs
bénévoles qui collaborent <i>via</i> Internet. Leurs tâches incluent la
maintenance et la mise à jour de Debian GNU/Linux, une distribution libre
du système d'exploitation GNU/Linux. L'engagement de Debian dans le logiciel
libre, sa nature non lucrative, et son modèle de développement ouvert, en
font un système remarquable dans l'univers des distributions GNU/Linux.</p>

<h3>Contacts</h3>

<p>Pour plus d'informations, veuillez envoyer un courriel à
<a href="mailto:[EMAIL PROTECTED]">[EMAIL PROTECTED]</a> ou visitez les
<a href="$(HOME)/">pages web de Debian</a>.</p>

Attachment: pgpxhrjZutqNs.pgp
Description: PGP signature

Répondre à