On Tue, Aug 02, 2005, Bernard Adrian wrote:
>      <p>Wilco Baan a découvert que des requêtes provenant de clients
> -    n'ayant pas l'autorisation de réaliser des requêtes récursives
> -    peuvent temporairement bloquer les requêtes des clients autorisés.
> +    non autorisés à réaliser des requêtes récursives
> +    peuvent temporairement bloquer celles des clients autorisés.

Je préfère utiliser deux formulations différentes (pour éviter la
répétition) pour parler de l'autorisation ; par contre, j'adopte le
"celle". 

Merci !

-- 
adn
Mohammed Adnène Trojette
"La confiance se gagne en gouttes et se perd en litres."
              Anonyme


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Répondre à