Une relecture.

Jean-Luc
--- fr.po.orig	2005-10-19 10:01:00.163771531 +0200
+++ fr.po	2005-10-19 10:04:17.487245351 +0200
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Project-Id-Version: gnunet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
 "POT-Creation-Date: 2005-09-18 12:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-18 18:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-10-19 10:04+0200\n"
 "Last-Translator: Eric Madesclair <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -96,8 +96,8 @@
 "Please take a look and make necessary changes in it if needed after "
 "installation."
 msgstr ""
-"Veuillez vérifier ce fichier de configuration et faire les changements "
-"nécessaires si besoin après l'installation."
+"Veuillez vérifier ce fichier de configuration et faire les modifications "
+"nécessaires, si besoin, après l'installation."
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -171,7 +171,7 @@
 msgstr ""
 "Si vous choisissez cette option, le serveur GNUnet sera lancé à chaque "
 "démarrage de votre machine. Dans le cas contraire, vous devrez lancer "
-"manuellement GNUnet chaque que fois que vous souhaiterez l'utiliser."
+"vous-même GNUnet chaque que fois que vous souhaiterez l'utiliser."
 
 #. Type: string
 #. Description

Attachment: pgppTS81KwGeg.pgp
Description: PGP signature

Répondre à