Le Jeudi 27 Octobre 2005 21:25, steve a écrit :
> Le Jeudi, 27 Octobre 2005 20.02, Jean-Luc Coulon (f5ibh) a écrit :
> > Le 27.10.2005 19:06:33, Guilhelm Panaget a écrit :
> > > Bonsoir,
> > >
> > > Lors de l'installation de paquets avec apt-get, on obtient le message
> > > suivant :
> > >
> > > Sélection du paquet <nom du paquet> précédemment désélectionné.
> > >
> > > J'avoue que le « précédemment désélectionné » m'a toujours laissé
> > > perplexe...
> > > Est-ce que quelqu'un a une explication pour cette phrase ?
> >
> > Est-ce que tu as une suggestion en remplacement ?

Non, en fait, je ne critique pas la traduction, je voulais juste comprendre ce 
que signifiait cette « désélection ».

Guilhelm

Attachment: pgpmojVKS26Cf.pgp
Description: PGP signature

Répondre à