* Jean-Luc Coulon (f5ibh) <[EMAIL PROTECTED]> [2006-04-03 20:00] : > Le 29.03.2006 17:53:42, Christian Perrier a écrit : > >Quoting Jean-Luc Coulon (f5ibh) ([EMAIL PROTECTED]): > >> Ça a été fuzzyfié pour rien... > >> > >> J'en ai profité pour remplacer argument par paramètre. > >> > >> Il y a également l'emploi de « suspension » que je n'aime pas trop. > >Si > >> quelqu'un à une (bonne) idée, qu'il se manifeste ! > >> > >> Les actions : none, suspend, stop ne figurent pas dans la liste des > > > >> templates à traduire. > >> > >> Est-ce que c'est un bogue des templates ? > >> Que doit-on faire en l'état ? Laisser les version d'origine ? > > > > > >Le mainteneur a du utiliser "Choices" et pas "_Choices" voire, encore > >mieux "__Choices". > > > >Rapport de bogue à faire, à mon avis....en lui fournissant le patch > >tout fait pour son fichier templates.... > > > Je ne sais pas comment on fait un patch de templates...
A priori comme pour les autres patches : - récupération du paquet source - copie de l'ancien fichier ifplugd-0.28/debian/ifplugd.templates dans ifplugd-0.28/debian/ifplugd.templates.old - modification du Choices en __Choices - diff -u ifplugd.templates.old ifplugd.templates et voilà : diff -u ifplugd-0.28/debian/ifplugd.templates ifplugd-0.28/debian/ifplugd.templates --- ifplugd-0.28/debian/ifplugd.templates +++ ifplugd-0.28/debian/ifplugd.templates @@ -33,7 +33,7 @@ Template: ifplugd/suspend_action Type: select -Choices: none, suspend, stop +__Choices: none, suspend, stop Default: stop _Description: suspend behaviour: When you put your notebook into suspend mode, you can choose between three à inclure dans le rapport de bogue. (bon, j'ai un peu triché car j'ai utilisé debdiff pour faire mon diff) Fred -- Signification des marques des sujets de debian-l10n-french http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html La page du projet de traduction Debian http://www.debian.org/international/french/ -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
