Bonjour msgid "Web server to be set automatically:" msgstr "Serveur web à reconfigurer automatiquement :"
Un pluriel n'est pas nécessaire ? Il peut y avoir plusieurs serveurs web à configurer. msgstr "Serveur(s) web à reconfigurer automatiquement :" On 8/24/06, Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Une broutille: > msgid "Would you like to restart your webserver(s) now?" > msgstr "Souhaitez-vous redémarrer le(s) serveur(s) web maintenant:" Point d'interrogation à la fin au lieu de deux-points. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux) iD8DBQFE7Wke1OXtrMAUPS0RAk9DAJ9Y8tXS+FKxJKtU4P5uYqL8E66f2QCgrjb4 G4hpqHaqSZQ+gx7tgO+sAxA= =LAkT -----END PGP SIGNATURE-----
-- Admin WestArena : http://www.westarena.net 28 - 29 - 30 avril 2006 à Landerneau (29) Admin AAG : http://www.2ag-fr.com http://www.yoda-bzh.net http://blog.yoda-bzh.net o May the Force be with you o Do it, or not, but there's no try