* Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> [2006-11-24 06:46] : > > +"Il semble que votre connexion réseau soit inactive. Veuillez vérifier > > votre " > > +"configuration réseau et recommencer." > > > "Veuillez vérifier la cofniguration du réseau..." > > En d'autres termes, une "dépersonnalisation". J'irais même jusqu'à "Il > semble que la connexion réseau soit inactive".
Oui, c'est une bonne idée. Merci pour ta relecture. Fred -- Signification des marques des sujets de debian-l10n-french http://alioth.debian.org/~thuriaux-guest/dlf/pseudo-urls.html La page du projet de traduction Debian http://www.debian.org/international/french/ -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
