@@ -32,7 +32,7 @@ # type: Plain text #: C/man8/ldconfig.8:4 msgid "ldconfig - configure dynamic linker run-time bindings" -msgstr "ldconfig - Configuration de l'éditeur de liens dynamiques." +msgstr "ldconfig - Configuration de l'éditeur de liens dynamique."
# type: SH #: C/man8/ldconfig.8:4 @@ -351,7 +351,7 @@ # type: Plain text #: C/man8/ldconfig.8:138 msgid "execution time linker/loader" -msgstr "Chargeur/éditeur de liens dynamiques" +msgstr "Chargeur/éditeur de liens dynamique" # type: TP #: C/man8/ldconfig.8:138 @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "" "Fichier contenant une liste ordonnée des bibliothèques trouvées dans les " "répertoires indiqués dans I</etc/ld.so.conf>. Ce fichier n'est pas dans un " -"format lisible par un être humain et n'est destiné à être édité." +"format lisible par un être humain et n'est pas destiné à être édité."