Simon Paillard <[EMAIL PROTECTED]> écrivait : > Bonjour, > > Voici la mise à jour de la page sur les miroirs officiels. > Je joins le diff et le wml complet.
Voici un diff sur le wml complet. a+ -- Philippe Batailler
--- official.wml 2007-10-28 10:24:08.000000000 +0100 +++ officialrelu.wml 2007-10-28 10:35:37.000000000 +0100 @@ -6,7 +6,7 @@ <p>Les miroirs officiels de l'archive Debian obtiennent une adresse de la forme ftp.<var><pays></var>.debian.org. Ce sont les sites les -mieux indiqués et les plus utilisés ; le visage visible de Debian +mieux indiqués et les plus utilisés ; le visage de Debian pour la plupart des gens.</p> <toc-display /> @@ -23,25 +23,19 @@ <toc-add-entry name="process">Processus</toc-add-entry> <p>Les miroirs officiels sont hébergés par des groupes ou des personnes -sélectionnés, qui ont fait don de leurs ressources à la communauté des +choisis qui offrent ce service à la communauté des utilisteurs Debian de leur pays.</p> <p>Debian dépend des informations fournies par les utilisateurs et les administrateurs de miroirs afin de décider de la hiérarchie des miroirs. Toute -remarque constructive à propos de mirroirs officiels existant ou manquant est -la bienvenue sur <email [EMAIL PROTECTED]> our sur la <a +remarque constructive à propos des miroirs officiels existants ou l"absence de miroir officiel est +la bienvenue sur <email [EMAIL PROTECTED]> ou sur la <a href="http://lists.debian.org/debian-mirrors/";>liste de diffusion debian-mirrors</a>.</p> <p>S'il n'y a pas déjà de ftp.<var><pays></var>.debian.org pour votre pays, tout administrateur de miroir peut proposer son site comme miroir -officiel, en considérant qu'il remplit les critères définis ci-dessous.</p> - -<p>Dans les pays où il existe déjà un mirroir officiel, il est encore possible -d'ajouter plus de miroirs officiels dans le seul cas où cela s'avère -nécessaire. Dans les pays étendus comme les États-Unis, et dans les pays où plus -d'une dorsale majeure n'a pas une connectivité correcte (comme en Australie) -c'est même une bonne idée.</p> +officiel, à condition qu'il remplisse les critères définis ci-dessous.</p> <p>De multiples sites officiels peuvent être mis en place dans un même pays, mais seulement s'il y a une demande pour cela. Dans les pays @@ -59,7 +53,7 @@ <toc-add-entry name="criteria">Critères</toc-add-entry> -<p>Pour devenir un miroir officiel, un site devrait satisfaire aux critères +<p>Pour devenir un miroir officiel, un site doitt satisfaire aux critères suivants :</p> <ul> @@ -160,5 +154,5 @@ similaire à celui décrit ci-dessus.</p> <p>Toute proposition de miroir officiel doit être envoyée à <email [EMAIL PROTECTED]> avec les détails concernant la consommation de bande passante et [EMAIL PROTECTED]> avec des précisions concernant la consommation de bande passante et toute limite qui serait appliquée.</p>
