Et puis pourquoi pas "veuillez indiquer si..." plutôt que "veuillez choisir si..." ? Pour moi, on ne "choisit pas si <bla bla>", mais on choisit _de_ faire <telle ou telle chose>. Dans le contexte présent, on _indique_ que l'on souhaite que les choses <patati et patata>.
Bref, Bonnes fêtes !
