On Tue, Feb 12, 2008 at 01:30:21AM +0100, Frédéric Bothamy wrote: > * Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> [2008-02-11 06:58] : > > Quoting Christian Perrier ([EMAIL PROTECTED]): > > > Jean-Luc n'ayant pas pu prendre cette traduction en charge, je m'en > > > suis occupé. > > > > Quand je dis 'c'est urgent", ça l'est effectivement...:-) > > Un mot oublié : > > --- fr.po.old 2008-02-12 01:28:11.000000000 +0100 > +++ fr.po 2008-02-12 01:29:13.000000000 +0100 > @@ -46,7 +46,7 @@ > "computer's security. If in doubt, do not choose this option." > msgstr "" > "Cela peut théoriquement permettre d'utiliser hddtemp pour une attaque > visant " > -"à compromettre la sécurité du système. Dans le doute, il conseillé ne de > pas " > +"à compromettre la sécurité du système. Dans le doute, il est conseillé ne > de pas " > "activer cette option."
Voire « conseillé de ne pas » ? -- Simon Paillard -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
