Le 7 avril 2009 20:46, Guillaume Delacour <g...@iroqwa.org> a écrit : > J'ai déjà une première version à proposer. >
Ce que je propose. Le point "·" signifie un espace insécable dans ce format de fichier. -- Stéphane
--- openexr-viewers.ddtp 2009-04-07 22:30:58.000000000 +0200 +++ modif.openexr-viewers.ddtp 2009-04-07 22:33:56.000000000 +0200 @@ -12,10 +12,10 @@ - exrdisplay : simple viewer for EXR images Description-fr.UTF-8: visualiseur pour images au format OpenEXR OpenEXR est un format de fichiers d'imagerie à grande gamme - numérique (HDR) développé par Industrial Light & Magic pour être + numérique (HDR, «·high dynamic-range·») développé par Industrial Light & Magic pour être utilisé dans les applications d'imagerie informatique. . - Ce paquet contient les utilitaires suivants: + Ce paquet contient les utilitaires suivants·: - exrdisplay : visualiseur simple pour images EXR # # other Descriptions of the openexr-viewers package with a translation in fr: