Bonsoir, Je suggère les modification mineures suivantes.
Amicalement,
Cédric
--- dpn06.txt 2011-04-19 00:59:49.000000000 +0200
+++ dpn06-cb.txt 2011-04-19 01:25:02.000000000 +0200
@@ -29,9 +29,9 @@
----------------------------------------------------------------
- Neil McGovern à envoyés quelques brèves de l'équipe de publication [1]
+ Neil McGovern à envoyé quelques brèves de l'équipe de publication [1]
où il demande des retours sur la dernière publication. Il aborde aussi
plusieurs sujets actuellement en cours de discussion : dates de gel
prévues à l'avance, transitions, objectifs de publication, organisation
-de rencontre et principe de mise à jour indépendante (NMU) à zéro jour.
+de rencontres et principe de mise à jour indépendante (NMU) à zéro jour.
1 : http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2011/03/msg00016.html
@@ -54,5 +54,5 @@
9 : http://packages.debian.org/defoma
- Des limites [10] d'ifupdown [11], conduisent à essayer de restructurer
+ Des limites [10] d'ifupdown [11] conduisent à essayer de restructurer
la gestion du réseau [12] par défaut de Debian. network-manager [13]
pourrait servir de base [14] pour remplir cette tâche même s'il soulève
@@ -101,5 +101,5 @@
fixée au 8 mai 2011. Un appel à contributions [25] a également été
envoyé, et les organisateurs accueillent toutes sortes de propositions :
-performance et installation artistiques, débat ou tout autre peut être
+prestation et installation artistiques, débat ou tout autre peut être
proposé en plus des présentations habituelles. Une présentation
d'affiches aura lieu cette année. Plus de renseignements sur les
@@ -143,7 +143,7 @@
ftp-master.debian.org jusqu'à la publication de « Wheezy » a été prise
tandis que le portage vers alpha sera complètement supprimé de Debian et
-que celui vers hppa sera déplacé vers debian-ports.org. De plus, Jörg a
+celui vers hppa sera déplacé vers debian-ports.org. De plus, Jörg a
signalé qu'Ansgar Burchardt a été promu assistant pour le FTP pendant la
-rencontre : félicitation Ansgar !
+rencontre : félicitations Ansgar !
28 : http://packages.debian.org/dpkg
@@ -153,6 +153,6 @@
-----------------------------------------------------------------------------
- Gerfried Fuchs a écrit un article sur l'envers du décor d'un des plus
-rigolos — et bien menés — poissons d'avril de l'année : le projet
+ Gerfried Fuchs a écrit un article sur l'envers du décor d'un des poissons
+d'avril les plus rigolos — et bien menés — de l'année : le projet
Canterbury [29]. Comme vous avez pu le remarquer, dès le matin du
premier avril, les pages d'accueil d'Arch Linux, Debian, Gentoo, Grml et
@@ -199,5 +199,5 @@
utiles — sont méconnus du grand public. C'est pourquoi Andreas a proposé
d'utiliser les réseaux sociaux pour promouvoir l'existence de Debian Med
-et — dans la discussion qui a suivi —bien d'autres façons d'améliorer la
+et — dans la discussion qui a suivi — bien d'autres façons d'améliorer la
visibilité des mélanges Debian [36].
signature.asc
Description: Digital signature
