On Mon, 6 May 2013 10:30:45 +0200, Cédric Boutillier
<cedric.boutill...@gmail.com> wrote:
> [COUPÉ]

Quelques suggestions:
1) quatre fois "sécurité" dans la même phrase, ça ne fait pas beaucoup
... de "sécurité" ?
- L'équipe de sécurité Debian produit des mises à jour de paquets de la
- version stable dans lesquels elle a identifié des problèmes
concernant la
- sécurité. Merci de consulter les
- <a href="$(HOME)/security/">pages concernant la sécurité</a> pour
plus
- d'informations concernant les problèmes de sécurité identifiés dans 
- <q>Wheezy</q>.

+ L'équipe de sécurité Debian crée des mises à jour de paquets de la
+ L'équipe de sécurité Debian fait des mises à jour de paquets de la
+ L'équipe de sécurité Debian effectue des mises à jour de paquets de
la
+ version stable dans lesquels elle a identifié des problèmes.
+ Merci de consulter les
+ <a href="$(HOME)/security/">pages relatives la sécurité</a> pour plus
+ d'informations concernant ce type de problèmes identifiés dans 
+ <q>Wheezy</q>.

===

- <tt>/etc/apt/sources.list</tt> pour récupérer les dernières mises à
jour sur la
- sécurité&nbsp;:

+ <tt>/etc/apt/sources.list</tt> pour récupérer les dernières mises à
jour de
+ sécurité&nbsp;:


> Amicalement,

Bien à toi,

> 
> Cédric

Jean-Marc <jean-m...@6jf.be>


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/17fbd1462437586b30a52341e13ed93f@localhost

Répondre à