Le 13 mai 2013 13:57, Cédric Boutillier <cedric.boutill...@gmail.com> a écrit : > La version web est en ligne. Voici la version texte qui sera envoyée > (uniquement, j'espère) sur debian-news-french@
Concernant la description de corekeeper (ligne 267), « outil d'activation des fichiers de vidage... », j'essaierai de traduire le terme « core file » par autre chose comme « fichier d'erreur » ou « fichier core ». Par exemple : * corekeeper — outil d'activation des fichiers d'erreurs (fichier « core ») et compte-rendu de plantages [50] ; Sinon Ras. -- Imprimez ce message en A2 et en couleur au moins 500 fois! Brûlez des arbres!! -- envoyé depuis ma centrale à charbon Stéphane -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/CAOy+up7248wjLufg+4E33q7y2xnqxUfc0Qnsh=t9p9t-blq...@mail.gmail.com
