Bonjour, Je suggère l'application du patch suivant au fichier .po des pages man fr de dpkg-dev (dans sid).
Cordialement, -- fabien
diff --git a/man/po/fr.po b/man/po/fr.po index e51b49e..f5af49e 100644 --- a/man/po/fr.po +++ b/man/po/fr.po @@ -14570,7 +14570,7 @@ msgstr "" "Cette option sert à extraire un paquet source. On doit donner un seul " "argument sans option : le nom du fichier de contrôle des sources Debian (B<." "dsc>). Un deuxième argument sans option peut être donné pour indiquer le " -"répertoire où extraire le paquet source, cela ne doit pas exister. Quand " +"répertoire où extraire le paquet source, ce dernier ne doit pas désigner un répertoire déjà existant. Quand " "aucun répertoire n'est indiqué, le paquet source est extrait dans un " "répertoire I<source>-I<version> du répertoire courant."
