Bonjour, Voici la version texte qui devrait être envoyée très bientôt. Merci d'avance pour vos dernières relectures.
Amicalement, Cédric
------------------------------------------------------------------------ Projet Debian http://www.debian.org/ Nouvelles du projet Debian debian-public...@lists.debian.org 16 septembre 2013 http://www.debian.org/News/weekly/2013/16/ ------------------------------------------------------------------------ Nous avons le plaisir de vous présenter le seizième numéro de l'année des « Nouvelles du projet Debian », la lettre d'information de la communauté Debian. Voici les sujets traités dans cette édition : * Réunion Debian Women sur IRC * Brèves de l'équipe en charge de la publication * Brèves du chef du projet Debian * Vidéos de DebConf13 disponibles * Autres nouvelles * Nouveaux développeurs et mainteneurs * Annonces de sécurité Debian importantes * Nouveaux paquets dignes d'intérêt * Paquets qui ont besoin de travail * Vous voulez continuer à lire les Nouvelles du projet Debian ? Réunion Debian Women sur IRC ---------------------------- Le groupe Debian Women a tenu une réunion sur IRC [1] le 7 septembre à propos de la façon d'encourager les femmes à s'impliquer dans Debian. Les projets pour le prochain programme d'ouverture aux femmes ont été discutés, ainsi que des tâches plus simples et des récompenses pour les personnes ne sachant pas comment contribuer. Il a également été proposé d'organiser des événements locaux, potentiellement avec d'autres groupes de femmes impliqués dans le logiciel libre, et de relancer les sessions de formation sur IRC. De nombreux participants ont pris part à la réunion et les discussions se sont prolongées après sa fin officielle. Margarita Manterola a publié un compte-rendu de la réunion [2]. 1 : http://lists.debian.org/debian-women/2013/09/msg00020.html 2 : http://lists.debian.org/debian-women/2013/09/msg00032.html Brèves de l'équipe en charge de la publication ---------------------------------------------- Niels Thykier a envoyé quelques nouvelles de l'équipe en charge de la publication [3] contenant des propositions visant à améliorer le cycle de développement de Jessie : une modification de la règle de migration vers testing, des suppressions automatisées et des métriques automatisées pour la certification des architectures pour Jessie. 3 : http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2013/08/msg00006.html Par ailleurs, Jonathan Wiltshire a lancé un appel aux objectifs de publication pour Jessie [4]. Pour proposer un objectif, une page doit être créée sur le wiki [5] avant le 30 septembre avec une description courte, des informations sur ses représentants et la façon dont l'objectif serait atteint. 4 : http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2013/09/msg00001.html 5 : http://wiki.debian.org/ReleaseGoals Brèves du chef du projet Debian ------------------------------- Lucas Nussbaum a envoyé son rapport mensuel d'activités en tant que chef du projet pour août 2013 [6]. Entre autres choses, Lucas a mentionné le statut de MariaDB dans Debian et le fait que Debian était invitée à participer à la communauté OpenZFS. Il a également résumé quelques actions prises à la suite de l'étude sur les nouveaux contributeurs [7], telles que la création du paquet how-can-i-help, et des changements pour encourager à poser les questions d’empaquetage sur les listes de discussions localisées. Lucas a également mentionné que le prochain programme d'ouverture aux femmes débutera prochainement. Si vous souhaitez être coordinateur pour Debian, veuillez contacter la liste de diffusion Debian Women [8]. 6 : http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2013/09/msg00002.html 7 : http://lists.debian.org/debian-project/2013/08/msg00011.html 8 : http://lists.debian.org/debian-women/ Vidéos de DebConf13 disponibles ------------------------------- Grâce au travail impressionnant de l'équipe vidéo de DebConf, des enregistrements vidéo sont disponibles au téléchargement [9] pour de nombreuses sessions de DebConf13 [10], qui s'est tenue en août à Vaumarcus en Suisse. Sylvestre Ledru a annoncé sur son blog [11] que les vidéos peuvent être vues dans une interface HTML5 agréable sur le site web de l'IRILL [12]. 9 : http://meetings-archive.debian.net/pub/debian-meetings/2013/debconf13/ 10 : http://debconf13.debconf.org/ 11 : http://sylvestre.ledru.info/blog/2013/08/19/video-of-debconf-13-available 12 : http://www.irill.org/videos/debconf13 Francesca Ciceri a commencé à fournir des sous-titres anglais pour quelques-unes de ces vidéos [13] et à les faire traduire dans différentes langues. Quelques sous-titres sont déjà disponibles [14] en ligne. Si vous voulez aider cette initiative, veuillez consulter la page dédiée sur le wiki de DebConf [15]. 13 : http://lists.debconf.org/lurker/message/20130816.100346.cce380e6.en.html 14 : http://meetings-archive.debian.net/pub/debian-meetings/2013/debconf13/subtitles/ 15 : http://wiki.debconf.org/wiki/Videoteam/Subtitles Si vous avez apprécié le travail de l'équipe vidéo de DebConf, vous pouvez laisser un message de remerciement sur la page de wiki dédiée [16]. 16 : http://wiki.debconf.org/wiki/DebConf13/Videoteam/Thanks Autres nouvelles ---------------- Raphaël Hertzog a annoncé sur son blog [17] que les premiers chapitres de son cahier de l'admin Debian, à jour pour Debian 7, sont disponibles. 17 : http://debian-handbook.info/2013/first-chapters-of-the-debian-administrators-handbook-updated-for-debian-7/ Andreas Tille a mis en avant deux équipes de l'infrastructure Debian ayant besoin de contributeurs : Internationalisation et DebTags [18]. Si vous souhaitez contribuer à l'infrastructure de Debian et accomplir un travail directement visible par les utilisateurs, vous pouvez rejoindre ces équipes. 18 : http://lists.debian.org/debian-project/2013/09/msg00065.html Martin Zobel-Helas a envoyé son rapport concernant GanetiConf 2013 [19], où il a donné une présentation à propos de l'expérience de Debian sur Ganeti. Ganeti est un outil logiciel de gestion de grappes de serveurs virtuels qui a été déployé sur tous les nouveaux serveurs de virtualisation de Debian sous KVM. 19 : http://lists.debian.org/debian-project/2013/09/msg00042.html Nouveaux développeurs et mainteneurs ------------------------------------ Huit candidats [20] ont été acceptés comme développeurs Debian, douze [21] candidats [21] ont été acceptés comme mainteneurs Debian et trente-trois personnes [22] ont commencé à maintenir des paquets depuis la dernière édition des « Nouvelles du projet Debian ». Bienvenue à Hannes von Haugwitz, Nicolas Dandrimont, Brian Gupta, Richard Michael Hartmann, Agustin Henze, Alberto Garcia, James Downing Page, Michael Beattie, Apollon Oikonomopoulos, Joao Eriberto Mota Filho, Maarten Lankhorst, Martijn van Brummelen, Salvo 'LtWorf' Tomaselli, Uwe Kleine- König, Colin King, Joe Healy, Adrien Grellier, Phillip Susi, Sergey Suslov, Tom Jampen, Adam Stokes, Oliver Sander, Daniel Mizyrycki, Petr Salinger, David Suárez, Stephen Nelson, Pablo Oliveira, Maarten Lankhorst, Laurent Destailleur, Bas Couwenberg, Emanuele Aina, Daniel Pfeiffer, Jack Bates, Dirk Huenniger, Andrea Rota, Guillaume Bouteille, Jose M Calhariz, Olof Johansson, Jackson Doak, Simon Kainz, Micah Gersten, Miles Lubin, Axel Wagner, Anton Balashov, Benjamin Barenblat, Tonnerre Lombard, Federico Brega, David Parsons, Axel Wagner, Léo Cavaillé, Stewart Smith, Maarten L. Hekkelman et Thomas Bechtold dans le projet ! 20 : https://nm.debian.org/public/nmlist#done 21 : http://lists.debian.org/debian-project/2013/07/msg00024.html 22 : http://lists.debian.org/debian-project/2013/09/msg00038.html 23 : http://udd.debian.org/cgi-bin/new-maintainers.cgi Annonces de sécurité Debian importantes --------------------------------------- L'équipe de sécurité de Debian a publié récemment des annonces concernant (entre autres) les paquets php-radius [24], openjdk-6 [25], bind9 [26], openafs [27], gnupg [28], libgcrypt11 [29], chromium-browser [30, 39], otrs2 [31], wireshark [32, 53], iceweasel [33], putty [34], swift [35], ruby1.9.1 [36], cacti [37, 45], python-django [38, 52], php5 [40], kfreebsd-9 [41], tiff [42], linux [43], icedove [44], exactimage [46], asterisk [47], imagemagick [48], libmodplug [49], phpbb3 [50], exactimage [51] et wordpress [54]. Veuillez les lire attentivement et prendre les mesures appropriées. 24 : http://www.debian.org/security/2013/dsa-2726 25 : http://www.debian.org/security/2013/dsa-2727 26 : http://www.debian.org/security/2013/dsa-2728 27 : http://www.debian.org/security/2013/dsa-2729 28 : http://www.debian.org/security/2013/dsa-2730 29 : http://www.debian.org/security/2013/dsa-2731 30 : http://www.debian.org/security/2013/dsa-2732 31 : http://www.debian.org/security/2013/dsa-2733 32 : http://www.debian.org/security/2013/dsa-2734 33 : http://www.debian.org/security/2013/dsa-2735 34 : http://www.debian.org/security/2013/dsa-2736 35 : http://www.debian.org/security/2013/dsa-2737 36 : http://www.debian.org/security/2013/dsa-2738 37 : http://www.debian.org/security/2013/dsa-2739 38 : http://www.debian.org/security/2013/dsa-2740 39 : http://www.debian.org/security/2013/dsa-2741 40 : http://www.debian.org/security/2013/dsa-2742 41 : http://www.debian.org/security/2013/dsa-2743 42 : http://www.debian.org/security/2013/dsa-2744 43 : http://www.debian.org/security/2013/dsa-2745 44 : http://www.debian.org/security/2013/dsa-2746 45 : http://www.debian.org/security/2013/dsa-2747 46 : http://www.debian.org/security/2013/dsa-2748 47 : http://www.debian.org/security/2013/dsa-2749 48 : http://www.debian.org/security/2013/dsa-2750 49 : http://www.debian.org/security/2013/dsa-2751 50 : http://www.debian.org/security/2013/dsa-2752 51 : http://www.debian.org/security/2013/dsa-2754 52 : http://www.debian.org/security/2013/dsa-2755 53 : http://www.debian.org/security/2013/dsa-2756 54 : http://www.debian.org/security/2013/dsa-2757 L'équipe en charge de la publication stable a publié une annonce concernant les paquets tzdata [55] et libdatetime-timezone-perl [56]. Veuillez la lire attentivement et prendre les mesures appropriées. 55 : http://lists.debian.org/debian-stable-announce/2013/09/msg00000.html 56 : http://lists.debian.org/debian-stable-announce/2013/09/msg00001.html Veuillez noter que ce sont uniquement les annonces les plus importantes des dernières semaines. Si vous désirez être au courant des dernières annonces de l'équipe de sécurité de Debian, inscrivez-vous à la liste de diffusion correspondante [57] (ainsi qu'à la liste de diffusion spécifique aux rétroportages [58] et celle des mises à jour de stable [59]). 57 : http://lists.debian.org/debian-security-announce/ 58 : http://lists.debian.org/debian-backports-announce/ 59 : http://lists.debian.org/debian-stable-announce/ Nouveaux paquets dignes d'intérêt --------------------------------- 1598 paquets ont été ajoutés récemment à l'archive « unstable » de Debian. Parmi bien d'autres [60], en voici une courte sélection : * apt-listdifferences — outil de notification de différences sur les paquets source [61] ; * ben — boîte à outils pour responsables de paquet Debian [62] ; * berusky2 — jeu de logique Bugs Escape 3D [63] ; * calypso — serveur CalDAV/CardDAV basé sur Git [64] ; * codesearch — recherche à l’aide d’expressions rationnelles dans un grand volume de code source [65] ; * curseofwar — jeu de stratégie à actions rapides basé sur ncurses [66] ; * cyclograph — application de traçage d'altimétrie de trajet [67] ; * dateutils — utilitaires astucieux en ligne de commande pour la date et l'heure [68] ; * dgit — interopérabilité entre Git et l'archive Debian [69] ; * dianara — client pour le réseau social fédéré pump.io [70] ; * git-remote-gcrypt — dépôts Git chiffrés [71] ; * how-can-i-help — recensement de possibilités pour contribuer à Debian [72] ; * iwyu — outil pour analyser les #includes dans les fichiers source en C et C++ [73] ; * jitsi — client de messagerie instantanée et de voix sur IP [74] ; * mnemonicode — outil pour convertir des données binaires en suite de mots [75] ; * morris — jeu des neuf hommes de Morris [76] ; * seahorse-adventures — jeu de plateforme dans lequel Barbie l'hippocampe flotte sur des bulles jusqu'à la lune [77] ; * stegsnow — stéganographie en utilisant des fichiers ASCII [78]. 60 : http://packages.debian.org/unstable/main/newpkg 61 : http://packages.debian.org/unstable/main/apt-listdifferences 62 : http://packages.debian.org/unstable/main/ben 63 : http://packages.debian.org/unstable/main/berusky2 64 : http://packages.debian.org/unstable/main/calypso 65 : http://packages.debian.org/unstable/main/codesearch 66 : http://packages.debian.org/unstable/main/curseofwar 67 : http://packages.debian.org/unstable/main/cyclograph 68 : http://packages.debian.org/unstable/main/dateutils 69 : http://packages.debian.org/unstable/main/dgit 70 : http://packages.debian.org/unstable/main/dianara 71 : http://packages.debian.org/unstable/main/git-remote-gcrypt 72 : http://packages.debian.org/unstable/main/how-can-i-help 73 : http://packages.debian.org/unstable/main/iwyu 74 : http://packages.debian.org/unstable/main/jitsi 75 : http://packages.debian.org/unstable/main/mnemonicode 76 : http://packages.debian.org/unstable/main/morris 77 : http://packages.debian.org/unstable/main/seahorse-adventures 78 : http://packages.debian.org/unstable/main/stegsnow Paquets qui ont besoin de travail --------------------------------- Actuellement [79] 535 paquets sont orphelins [80] et 135 paquets sont prêts pour l'adoption [81]. Veuillez consulter la liste complète des paquets qui nécessitent votre aide [82]. 79 : http://lists.debian.org/debian-devel/2013/09/msg00217.html 80 : http://www.debian.org/devel/wnpp/orphaned 81 : http://www.debian.org/devel/wnpp/rfa 82 : http://www.debian.org/devel/wnpp/help_requested Vous voulez continuer à lire les Nouvelles du projet Debian ? ------------------------------------------------------------- Vous pouvez nous aider à créer cette lettre d'information. Nous avons toujours besoin de volontaires qui observent la communauté Debian et nous rendent compte de ce qu'il s'y passe. Veuillez consulter la page de contribution [83] pour trouver des explications sur la façon de participer. Vous pouvez aussi aider en participant à la traduction. Nous attendons vos courriers électroniques aux adresses <debian-public...@lists.debian.org> ou <debian-l10n-french@lists.debian.org>. 83 : http://wiki.debian.org/fr/ProjectNews/HowToContribute Ce numéro des Nouvelles du projet Debian a été édité par Cédric Boutillier, Justin B Rye et Thomas Vincent. Il a été traduit par Cédric Boutillier, Thomas Vincent et l'équipe francophone de traduction.
signature.asc
Description: Digital signature
