Re: [LCFC] wml://blends/gis/get/metapackages.wml

[jean-pierre giraud]

Bonjour,
Le 10/11/2015 08:21, JP Guillonneau a écrit :
> Bonjour,
> 
> LCFC.
> 
> Amicalement.
Quelques suggestions. Je préfère applications SIG à application de SIG
comme on dit applications WiFi.
Amicalement,
jipege

--- metapackages.wml	2015-11-10 08:50:04.932287324 +0100
+++ metapackagesjpg.wml	2015-11-10 08:53:38.664796184 +0100
@@ -15,13 +15,13 @@
 		<td>Données</td>
 		<td><a href="https://packages.debian.org/unstable/gis-data";><code>gis-data</code></a></td>
 		<td>Cette tâche fournit les paquets utiles pour les données pouvant être utilisées par
-                    différentes applications de SIG.</td>
+                    différentes applications SIG.</td>
 		<td><a href="http://blends.debian.org/gis/tasks/data";>Lien</a></td>
 	</tr>
 	<tr>
 		<td>Développement</td>
 		<td><a href="https://packages.debian.org/unstable/gis-devel";><code>gis-devel</code></a></td>
-		<td>Cette tâche prépare votre système pour le développement d’applications de SIG.</td>
+		<td>Cette tâche prépare votre système pour le développement d’applications SIG.</td>
 		<td><a href="http://blends.debian.org/gis/tasks/devel";>Lien</a></td>
 	</tr>
 	<tr>
@@ -41,7 +41,7 @@
 		<td><a href="https://packages.debian.org/unstable/gis-remotesensing";><code>gis-remotesensing</code></a></td>
 		<td>Ensemble de paquets pour Debian en relation avec le traitement de la télédétection (par exemple
                     Synthetic Aperture Radar — SAR) (interférométrie,
-                    polarimétrie, représentation de données, etc.) et observation de la Terre.</td>
+                    polarimétrie, représentation de données, etc.) et l''observation de la Terre.</td>
 		<td><a href="http://blends.debian.org/gis/tasks/remotesending";>Lien</a></td>
 	</tr>
 	<tr>
@@ -55,7 +55,7 @@
 		<td><a href="https://packages.debian.org/unstable/gis-web";><code>gis-web</code></a></td>
 		<td>Ensemble de paquets pour Debian utiles pour présenter des informations géographiques sur Internet
                     à l’aide de serveurs de cartes en tuile. Ces paquets sont plutôt utiles pour préparer un serveur
-                    de tuiles OpenStreetMap mais non limités seulement aux données d’OpenStreetMap.</td>
+                    de tuiles OpenStreetMap mais non limités aux données d’OpenStreetMap seulement.</td>
 		<td><a href="http://blends.debian.org/gis/tasks/web";>Lien</a></td>
 	</tr>
 	<tr>
@@ -68,7 +68,7 @@
 </table>
 
 <p>Pour installer n’importe quel métapaquet de tâche, utilisez votre outil de
-gestion de paquet préféré, comme vous le feriez pour n’importe quel paquet
+gestion de paquets préféré, comme vous le feriez pour n’importe quel paquet
 Debian. Pour <code>apt-get</code> :</p>
 
 <pre>apt-get install gis-&lt;tâche&gt;</pre>