Bonjour, J'ai l'intention de traduire le logiciel checkinstall dont je me suis aperçu ici https://www.debian.org/international/l10n/po/fr#i18n qu'il restait à traduire en français. Il n'existe apparemment pas de fichier .pot pour ce paquet, en revanche il existe dans ses sources (http://http.debian.net/debian/pool/main/c/checkinstall/checkinstall_1.6.2.orig.tar.gz) un fichier locale/checkinstall-template.po qui me semble correspondre pour démarrer une nouvelle traduction.
Cordialement, Damien / vauss
