Bonjour, 

Deux préférences personnelles.

Baptiste

--- fr.po	2016-09-07 19:40:10.575863046 +0200
+++ ./fr-bj.po	2016-09-07 19:42:18.667784725 +0200
@@ -62,7 +62,7 @@
 " '-k <file>' can be used to specify key-files for encrypted transfers.\n"
 " '-I <iface>' can be used to specify the network interface to listen on."
 msgstr ""
-" '-t' pour sauver le nouveau fichier dans le répertoire de destination.\n"
+" '-t' pour enregistrer le nouveau fichier dans le répertoire de destination.\n"
 " '-k <fichier>' pour indiquer des fichiers clés pour les transfert "
 "chiffrés.\n"
 " '-I <interface>' pour indiquer l'interface réseau sur laquelle écouter."
@@ -71,4 +71,4 @@
 #. Description
 #: ../uftp.templates:2001
 msgid "See 'man 1 uftpd' for details."
-msgstr "Voir « man 1 uftpd » pour les détails."
+msgstr "Consultez « man 1 uftpd » pour les détails."

Attachment: pgpuz6a507vjw.pgp
Description: OpenPGP digital signature

Répondre à