Salut,

Un bail que je n'ai pas posté ici ! :(

Ci-joint le fruit de ma relecture, version .tex après altérations et le
diff unifié. Mais fais gaffe, JP, c'est de l'iso8859, pas de l'UTF-8, il
serait bon de passer en UTF-8.

Amicalement,
   JB

2017-04-01 15:01 GMT+02:00 JP Guillonneau <guillonneau.jeanp...@free.fr>:

> Bonjour,
>
> >le samedi 01 avril  7:13, Joost van Baal-Ilić a écrit :
> >
> >La traduction du prospectus Debian mérite une mise à jour.
>
> Le fichier anglais est dans le message de Joost.
> Voici une proposition de traduction et une version dvi du fichier
> peu différente de la version ps.
> La page est bien remplie et il est difficile d’allonger le texte.
> Des « boxurl » sont déplacés uniquement pour que le texte apparaisse
> correctement.
> Merci d’avance pour vos relectures.
>
> Amicalement.
>
> --
> Jean-Paul
>

Attachment: francaise_JBDE.tex
Description: TeX document

Attachment: diff_JBDE
Description: Binary data

Répondre à