Re: [RFR2] wml://french/derivatives/index.wml

[Baptiste Jammet]

Bonjour, 

Dixit JP Guillonneau, le 11/06/2017 :

>Cette page s’est beaucoup étoffée.

Suggestions et correction, dont bricolage sur les longueurs de
lignes pour sortir l'espace des balises d'hyperlien.

Baptiste



--- 000003db.index.wml	2017-06-11 22:06:02.747592445 +0200
+++ ./000003db.index-bj.wml	2017-06-11 22:10:39.185073488 +0200
@@ -17,7 +17,7 @@
 Une distribution dérivée de Debian est une distribution basée sur le travail
 réalisé par Debian mais possède ses propres identité, buts et destinataires, et
 est créée par une entité indépendante de Debian. Les distributions dérivées
-modifient celles de Debian pour atteindre leurs propres objectifs.
+modifient Debian pour atteindre leurs propres objectifs.
 </p>
 
 <p>
@@ -40,7 +40,7 @@
 </p>
 
 <p>
-Debian veille à ce qu’elle publie soit <a href="$(HOME)/intro/free">libre</a>
+Debian veille à ce que ce qu’elle publie soit <a href="$(HOME)/intro/free">libre</a>
 pour être modifié et redistribué par les distributions dérivées vers leur
 public. Nous réalisons cela en comparant les licences des logiciels que nous
 distribuons avec les <a href="$(HOME)/social_contract#guidelines">principes du
@@ -52,8 +52,9 @@
 disponibles comme base pour les distributions dérivées. Cela leur permet
 d’essayer des logiciels
 <a href="https://wiki.debian.org/fr/DebianExperimental";>expérimentaux</a>,
-évoluant très <a href="$(HOME)/releases/unstable/">rapidement</a>,
-<a href="$(HOME)/releases/testing/"> souvent</a> mis à jour avec une garantie
+évoluant très
+<a href="$(HOME)/releases/unstable/">rapidement</a>, <a href="$(HOME)/releases/testing/">souvent</a>
+mis à jour avec une garantie
 de qualité, ayant une <a href="$(HOME)/releases/stable/">base solide</a> de
 travail, utilisant les <a href="https://backports.debian.org/";>derniers</a>
 logiciels à partir d’une base solide, bénéficiant d’une prise en charge de

pgpvryL1m3t2i.pgp
Description: OpenPGP digital signature