Bonjour, préférences personnelles.
Amicalement. -- Jean-Paul
--- wdm_1.28-22_fr.po 2017-12-23 17:25:41.944911493 +0100 +++ jp_wdm_1.28-22_fr.po 2017-12-23 17:55:24.874921522 +0100 @@ -10,7 +10,7 @@ "Project-Id-Version: wdm 1.28-22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: w...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-08 21:22+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-23 12:29+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-23 17:55+0100\n" "Last-Translator: Alban Vidal <alban.vi...@zordhak.fr>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "Language: fr\n" @@ -25,7 +25,7 @@ #: ../templates:1001 #| msgid "Select the desired default display manager." msgid "Desired default display manager." -msgstr "Choisissez le gestionnaire de session par défaut :" +msgstr "Choix du gestionnaire de session par défaut :" #. Type: select #. Description @@ -35,7 +35,7 @@ "for the X Window System." msgstr "" "Un gestionnaire de session est un programme qui fournit une fenêtre de" -" connexion graphique pour le système de fenêtre X." +" connexion graphique pour le système de fenêtrage X." #. Type: select #. Description @@ -45,7 +45,7 @@ "manager packages are installed. Please select which display manager should " "run by default." msgstr "" -"Un gestionnaire de session seulement peut gérer un serveur X donné, mais" +"Un seul gestionnaire de session peut gérer un serveur X donné, mais" " plusieurs paquets de gestionnaire de session sont installés. Veuillez" " sélectionner le gestionnaire de session que vous souhaitez démarrer par" " défaut." @@ -60,7 +60,7 @@ "check for a default display manager.)" msgstr "" "Plusieurs gestionnaires de session peuvent être démarrés en même temps s'ils" -" sont configurés pour gérer des serveurs différents ; pour cela, configurez" +" sont configurés pour gérer des serveurs différents. Pour cela, configurez" " les gestionnaires de session en conséquence, pour chacun d'entre eux éditez" " le script d'initialisation présent dans /etc/init.d, et désactivez la" " vérification de gestionnaire de session par défaut."
