Bonjour, voici une proposition de mise à jour.
Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire
man.tgz
Description: application/compressed-tar
diff --git a/po/fr/man3/acos.3.po b/po/fr/man3/acos.3.po index 191b8230b..d4997fbc9 100644 --- a/po/fr/man3/acos.3.po +++ b/po/fr/man3/acos.3.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: perkamon\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-15 09:29+01:00\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-10 20:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-20 11:33+0800\n" "Last-Translator: Weblate Admin <jean-bapti...@holcroft.fr>\n" "Language-Team: French <https://translate.holcroft.fr/projects/man-pages-fr/"; "math/fr/>\n" @@ -122,13 +122,12 @@ msgstr "DESCRIPTION" #. type: Plain text #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy msgid "" "These functions calculate the arc cosine of I<x>; that is the value whose " "cosine is I<x>." msgstr "" -"La fonction B<acos>() calcule l'arc cosinus de I<x>, c'est-à-dire la valeur " -"dont le cosinus est I<x>." +"Ces fonctions calculent l'arc cosinus de I<x>, c'est-à-dire la valeur dont " +"le cosinus est I<x>." #. type: SH #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron @@ -242,12 +241,15 @@ msgstr "Valeur" #. type: tbl table #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "B<acos>(),\n" "B<acosf>(),\n" "B<acosl>()" -msgstr "B<acosf>(), B<acosl>() :" +msgstr "" +"B<acos>(),\n" +"B<acosf>(),\n" +"B<acosl>()" #. type: tbl table #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron diff --git a/po/fr/man3/acosh.3.po b/po/fr/man3/acosh.3.po index eaa1d2caf..7efb526a8 100644 --- a/po/fr/man3/acosh.3.po +++ b/po/fr/man3/acosh.3.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: perkamon\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-15 09:29+01:00\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-10 20:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-20 11:27+0800\n" "Last-Translator: Weblate Admin <jean-bapti...@holcroft.fr>\n" "Language-Team: French <https://translate.holcroft.fr/projects/man-pages-fr/"; "math/fr/>\n" @@ -74,15 +74,15 @@ msgstr "B<#include E<lt>math.hE<gt>>\n" #. type: Plain text #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "B<double acosh(double >I<x>B<);>\n" "B<float acoshf(float >I<x>B<);>\n" "B<long double acoshl(long double >I<x>B<);>\n" msgstr "" -"B<double acos(double >I<x>B<);>\n" -"B<float acosf(float >I<x>B<);>\n" -"B<long double acosl(long double >I<x>B<);>\n" +"B<double acosh(double >I<x>B<);>\n" +"B<float acoshf(float >I<x>B<);>\n" +"B<long double acoshl(long double >I<x>B<);>\n" #. type: Plain text #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron @@ -142,13 +142,12 @@ msgstr "DESCRIPTION" #. type: Plain text #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy msgid "" "These functions calculate the inverse hyperbolic cosine of I<x>; that is the " "value whose hyperbolic cosine is I<x>." msgstr "" -"La fonction B<acosh>() calcule l'arc cosinus hyperbolique de I<x>, c'est-à-" -"dire la valeur dont le cosinus hyperbolique est I<x>. " +"Ces fonctions calculent l'arc cosinus hyperbolique de I<x>, c'est-à-dire la " +"valeur dont le cosinus hyperbolique est I<x>. " #. type: SH #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron @@ -259,12 +258,15 @@ msgstr "Valeur" #. type: tbl table #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "B<acosh>(),\n" "B<acoshf>(),\n" "B<acoshl>()" -msgstr "B<acoshf>(), B<acoshl>() :" +msgstr "" +"B<acosh>(),\n" +"B<acoshf>(),\n" +"B<acoshl>()" #. type: tbl table #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron diff --git a/po/fr/man3/asin.3.po b/po/fr/man3/asin.3.po index ad9887acc..3a98b991d 100644 --- a/po/fr/man3/asin.3.po +++ b/po/fr/man3/asin.3.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: perkamon\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-15 09:29+01:00\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-10 20:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-20 11:26+0800\n" "Last-Translator: Weblate Admin <jean-bapti...@holcroft.fr>\n" "Language-Team: French <https://translate.holcroft.fr/projects/man-pages-fr/"; "math/fr/>\n" @@ -74,15 +74,15 @@ msgstr "B<#include E<lt>math.hE<gt>>\n" #. type: Plain text #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "B<double asin(double >I<x>B<);>\n" "B<float asinf(float >I<x>B<);>\n" "B<long double asinl(long double >I<x>B<);>\n" msgstr "" -"B<double acos(double >I<x>B<);>\n" -"B<float acosf(float >I<x>B<);>\n" -"B<long double acosl(long double >I<x>B<);>\n" +"B<double asin(double >I<x>B<);>\n" +"B<float asinf(float >I<x>B<);>\n" +"B<long double asinl(long double >I<x>B<);>\n" #. type: Plain text #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron @@ -122,13 +122,12 @@ msgstr "DESCRIPTION" #. type: Plain text #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy msgid "" "These functions calculate the principal value of the arc sine of I<x>; that " "is the value whose sine is I<x>." msgstr "" -"La fonction B<asin>() calcule la mesure principale de l'arc sinus de I<x>, " -"c'est-à-dire la valeur dont le sinus est I<x>. " +"Ces fonctions calculent la mesure principale de l'arc sinus de I<x>, c'est-à-" +"dire la valeur dont le sinus est I<x>. " #. type: SH #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron @@ -236,12 +235,15 @@ msgstr "Valeur" #. type: tbl table #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "B<asin>(),\n" "B<asinf>(),\n" "B<asinl>()" -msgstr "B<nan>(), B<nanf>(), B<nanl>() :" +msgstr "" +"B<asin>(),\n" +"B<asinf>(),\n" +"B<asinl>()" #. type: tbl table #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron diff --git a/po/fr/man3/asinh.3.po b/po/fr/man3/asinh.3.po index 8a59d5710..dc483e7e4 100644 --- a/po/fr/man3/asinh.3.po +++ b/po/fr/man3/asinh.3.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: perkamon\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-15 09:29+01:00\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-10 20:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-20 11:25+0800\n" "Last-Translator: Weblate Admin <jean-bapti...@holcroft.fr>\n" "Language-Team: French <https://translate.holcroft.fr/projects/man-pages-fr/"; "math/fr/>\n" @@ -80,15 +80,15 @@ msgstr "B<#include E<lt>math.hE<gt>>\n" #. type: Plain text #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "B<double asinh(double >I<x>B<);>\n" "B<float asinhf(float >I<x>B<);>\n" "B<long double asinhl(long double >I<x>B<);>\n" msgstr "" -"B<double acos(double >I<x>B<);>\n" -"B<float acosf(float >I<x>B<);>\n" -"B<long double acosl(long double >I<x>B<);>\n" +"B<double asinh(double >I<x>B<);>\n" +"B<float asinhf(float >I<x>B<);>\n" +"B<long double asinhl(long double >I<x>B<);>\n" #. type: Plain text #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron @@ -148,13 +148,12 @@ msgstr "DESCRIPTION" #. type: Plain text #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy msgid "" "These functions calculate the inverse hyperbolic sine of I<x>; that is the " "value whose hyperbolic sine is I<x>." msgstr "" -"La fonction B<asinh>() calcule l'arc sinus hyperbolique de I<x>, c'est-à-" -"dire la valeur dont le sinus hyperbolique est I<x>." +"Ces fonctions calculent l'arc sinus hyperbolique de I<x>, c'est-à-dire la " +"valeur dont le sinus hyperbolique est I<x>." #. type: SH #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron @@ -234,12 +233,15 @@ msgstr "Valeur" #. type: tbl table #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "B<asinh>(),\n" "B<asinhf>(),\n" "B<asinhl>()" -msgstr "B<asinhf>(), B<asinhl>() :" +msgstr "" +"B<asinh>(),\n" +"B<asinhf>(),\n" +"B<asinhl>()" #. type: tbl table #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron diff --git a/po/fr/man3/atan.3.po b/po/fr/man3/atan.3.po index 1347f62a0..baf27c24d 100644 --- a/po/fr/man3/atan.3.po +++ b/po/fr/man3/atan.3.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: perkamon\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-15 09:30+01:00\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-10 20:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-20 11:23+0800\n" "Last-Translator: Weblate Admin <jean-bapti...@holcroft.fr>\n" "Language-Team: French <https://translate.holcroft.fr/projects/man-pages-fr/"; "math/fr/>\n" @@ -74,15 +74,15 @@ msgstr "B<#include E<lt>math.hE<gt>>\n" #. type: Plain text #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "B<double atan(double >I<x>B<);>\n" "B<float atanf(float >I<x>B<);>\n" "B<long double atanl( long double >I<x>B<);>\n" msgstr "" -"B<double acos(double >I<x>B<);>\n" -"B<float acosf(float >I<x>B<);>\n" -"B<long double acosl(long double >I<x>B<);>\n" +"B<double atan(double >I<x>B<);>\n" +"B<float atanf(float >I<x>B<);>\n" +"B<long double atanl( long double >I<x>B<);>\n" #. type: Plain text #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron @@ -122,13 +122,12 @@ msgstr "DESCRIPTION" #. type: Plain text #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy msgid "" "These functions calculate the principal value of the arc tangent of I<x>; " "that is the value whose tangent is I<x>." msgstr "" -"La fonction B<atan>() calcule la mesure principale de l'arc tangente de " -"I<x>, c'est-à-dire la valeur dont la tangente est I<x>." +"Ces fonctions calculent la mesure principale de l'arc tangente de I<x>, " +"c'est-à-dire la valeur dont la tangente est I<x>." #. type: SH #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron @@ -211,12 +210,15 @@ msgstr "Valeur" #. type: tbl table #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "B<atan>(),\n" "B<atanf>(),\n" "B<atanl>()" -msgstr "B<nan>(), B<nanf>(), B<nanl>() :" +msgstr "" +"B<atan>(),\n" +"B<atanf>(),\n" +"B<atanl>()" #. type: tbl table #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron diff --git a/po/fr/man3/atan2.3.po b/po/fr/man3/atan2.3.po index dc954ce11..49ccbce57 100644 --- a/po/fr/man3/atan2.3.po +++ b/po/fr/man3/atan2.3.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: perkamon\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-15 09:30+01:00\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-10 20:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-20 11:25+0800\n" "Last-Translator: Weblate Admin <jean-bapti...@holcroft.fr>\n" "Language-Team: French <https://translate.holcroft.fr/projects/man-pages-fr/"; "math/fr/>\n" @@ -122,14 +122,13 @@ msgstr "DESCRIPTION" #. type: Plain text #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy msgid "" "These functions calculate the principal value of the arc tangent of I<y/x>, " "using the signs of the two arguments to determine the quadrant of the result." msgstr "" -"La fonction B<atan2>() calcule la mesure principale de l'arc tangente de I<y/" -"x>, en tenant compte des signes des deux variables pour déterminer le " -"quadrant du résultat." +"Ces fonctions calculent la mesure principale de l'arc tangente de I<y/x>, en " +"tenant compte des signes des deux variables pour déterminer le quadrant du " +"résultat." #. type: SH #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron @@ -288,12 +287,15 @@ msgstr "Valeur" #. type: tbl table #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "B<atan2>(),\n" "B<atan2f>(),\n" "B<atan2l>()" -msgstr "B<atan2f>(), B<atan2l>() :" +msgstr "" +"B<atan2>(),\n" +"B<atan2f>(),\n" +"B<atan2l>()" #. type: tbl table #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron diff --git a/po/fr/man3/atanh.3.po b/po/fr/man3/atanh.3.po index babc21548..e83ba34b2 100644 --- a/po/fr/man3/atanh.3.po +++ b/po/fr/man3/atanh.3.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: perkamon\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-15 09:30+01:00\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-10 20:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-20 11:29+0800\n" "Last-Translator: Weblate Admin <jean-bapti...@holcroft.fr>\n" "Language-Team: French <https://translate.holcroft.fr/projects/man-pages-fr/"; "math/fr/>\n" @@ -74,15 +74,15 @@ msgstr "B<#include E<lt>math.hE<gt>>\n" #. type: Plain text #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "B<double atanh(double >I<x>B<);>\n" "B<float atanhf(float >I<x>B<);>\n" "B<long double atanhl(long double >I<x>B<);>\n" msgstr "" -"B<double acos(double >I<x>B<);>\n" -"B<float acosf(float >I<x>B<);>\n" -"B<long double acosl(long double >I<x>B<);>\n" +"B<double atanh(double >I<x>B<);>\n" +"B<float atanhf(float >I<x>B<);>\n" +"B<long double atanhl(long double >I<x>B<);>\n" #. type: Plain text #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron @@ -142,13 +142,12 @@ msgstr "DESCRIPTION" #. type: Plain text #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy msgid "" "These functions calculate the inverse hyperbolic tangent of I<x>; that is " "the value whose hyperbolic tangent is I<x>." msgstr "" -"La fonction B<atanh>() calcule l'arc tangente hyperbolique de I<x> ; c'est-à-" -"dire la valeur dont la tangente hyperbolique vaut I<x>." +"Ces fonctions calculent l'arc tangente hyperbolique de I<x> ; c'est-à-dire " +"la valeur dont la tangente hyperbolique vaut I<x>." #. type: SH #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron @@ -282,12 +281,15 @@ msgstr "Valeur" #. type: tbl table #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "B<atanh>(),\n" "B<atanhf>(),\n" "B<atanhl>()" -msgstr "B<atanhf>(), B<atanhl>() :" +msgstr "" +"B<atanh>(),\n" +"B<atanhf>(),\n" +"B<atanhl>()" #. type: tbl table #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron diff --git a/po/fr/man3/cos.3.po b/po/fr/man3/cos.3.po index 12cde3d52..08eb1dc69 100644 --- a/po/fr/man3/cos.3.po +++ b/po/fr/man3/cos.3.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: perkamon\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-15 09:32+01:00\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-10 20:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-20 11:18+0800\n" "Last-Translator: Weblate Admin <jean-bapti...@holcroft.fr>\n" "Language-Team: French <https://translate.holcroft.fr/projects/man-pages-fr/"; "math/fr/>\n" @@ -74,15 +74,15 @@ msgstr "B<#include E<lt>math.hE<gt>>\n" #. type: Plain text #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "B<double cos(double >I<x>B<);>\n" "B<float cosf(float >I<x>B<);>\n" "B<long double cosl(long double >I<x>B<);>\n" msgstr "" -"B<double acos(double >I<x>B<);>\n" -"B<float acosf(float >I<x>B<);>\n" -"B<long double acosl(long double >I<x>B<);>\n" +"B<double cos(double >I<x>B<);>\n" +"B<float cosf(float >I<x>B<);>\n" +"B<long double cosl(long double >I<x>B<);>\n" #. type: Plain text #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron @@ -122,12 +122,10 @@ msgstr "DESCRIPTION" #. type: Plain text #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy msgid "" "These functions return the cosine of I<x>, where I<x> is given in radians." msgstr "" -"La fonction B<cos>() renvoie le cosinus de I<x>, celui-ci étant donné en " -"radians." +"Ces fonctions renvoient le cosinus de I<x>, celui-ci étant donné en radians." #. type: SH #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron @@ -224,12 +222,15 @@ msgstr "Valeur" #. type: tbl table #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "B<cos>(),\n" "B<cosf>(),\n" "B<cosl>()" -msgstr "B<cosf>(), B<cosl>() :" +msgstr "" +"B<cos>(),\n" +"B<cosf>(),\n" +"B<cosl>()" #. type: tbl table #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron diff --git a/po/fr/man3/cosh.3.po b/po/fr/man3/cosh.3.po index 638f0b9e9..cef69f2ff 100644 --- a/po/fr/man3/cosh.3.po +++ b/po/fr/man3/cosh.3.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: perkamon\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-15 09:32+01:00\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-10 20:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-20 11:45+0800\n" "Last-Translator: Weblate Admin <jean-bapti...@holcroft.fr>\n" "Language-Team: French <https://translate.holcroft.fr/projects/man-pages-fr/"; "math/fr/>\n" @@ -74,15 +74,15 @@ msgstr "B<#include E<lt>math.hE<gt>>\n" #. type: Plain text #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "B<double cosh(double >I<x>B<);>\n" "B<float coshf(float >I<x>B<);>\n" "B<long double coshl(long double >I<x>B<);>\n" msgstr "" -"B<double acos(double >I<x>B<);>\n" -"B<float acosf(float >I<x>B<);>\n" -"B<long double acosl(long double >I<x>B<);>\n" +"B<double cosh(double >I<x>B<);>\n" +"B<float coshf(float >I<x>B<);>\n" +"B<long double coshl(long double >I<x>B<);>\n" #. type: Plain text #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron @@ -122,13 +122,12 @@ msgstr "DESCRIPTION" #. type: Plain text #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy msgid "" "These functions return the hyperbolic cosine of I<x>, which is defined " "mathematically as:" msgstr "" -"La fonction B<cosh>() renvoie le cosinus hyperbolique de I<x>, qui est " -"défini mathématiquement de la manière suivante :" +"Ces fonctions renvoient le cosinus hyperbolique de I<x>, défini " +"mathématiquement comme :" #. type: Plain text #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron @@ -246,12 +245,15 @@ msgstr "Valeur" #. type: tbl table #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "B<cosh>(),\n" "B<coshf>(),\n" "B<coshl>()" -msgstr "B<coshf>(), B<coshl>() :" +msgstr "" +"B<cosh>(),\n" +"B<coshf>(),\n" +"B<coshl>()" #. type: tbl table #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron diff --git a/po/fr/man3/sin.3.po b/po/fr/man3/sin.3.po index 4e2faa607..150447d52 100644 --- a/po/fr/man3/sin.3.po +++ b/po/fr/man3/sin.3.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: perkamon\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-15 09:44+01:00\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-10 20:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-20 11:36+0800\n" "Last-Translator: Weblate Admin <jean-bapti...@holcroft.fr>\n" "Language-Team: French <https://translate.holcroft.fr/projects/man-pages-fr/"; "math/fr/>\n" @@ -74,15 +74,15 @@ msgstr "B<#include E<lt>math.hE<gt>>\n" #. type: Plain text #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "B<double sin(double >I<x>B<);>\n" "B<float sinf(float >I<x>B<);>\n" "B<long double sinl(long double >I<x>B<);>\n" msgstr "" -"B<double acos(double >I<x>B<);>\n" -"B<float acosf(float >I<x>B<);>\n" -"B<long double acosl(long double >I<x>B<);>\n" +"B<double sin(double >I<x>B<);>\n" +"B<float sinf(float >I<x>B<);>\n" +"B<long double sinl(long double >I<x>B<);>\n" #. type: Plain text #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron @@ -122,12 +122,11 @@ msgstr "DESCRIPTION" #. type: Plain text #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy msgid "" "These functions return the sine of I<x>, where I<x> is given in radians." msgstr "" -"La fonction B<sin>() renvoie le sinus du réel I<x>, ce dernier étant fourni " -"en radians." +"Ces fonctions renvoient le sinus du réel I<x>, ce dernier étant fourni en " +"radians." #. type: SH #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron @@ -226,12 +225,15 @@ msgstr "Valeur" #. type: tbl table #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "B<sin>(),\n" "B<sinf>(),\n" "B<sinl>()" -msgstr "B<fmin>(), B<fminf>(), B<fminl>() :" +msgstr "" +"B<sin>(),\n" +"B<sinf>(),\n" +"B<sinl>()" #. type: tbl table #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron diff --git a/po/fr/man3/sincos.3.po b/po/fr/man3/sincos.3.po index 3fa5d9242..5e7e6993b 100644 --- a/po/fr/man3/sincos.3.po +++ b/po/fr/man3/sincos.3.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: perkamon\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-29 12:36+01:00\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-10 20:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-20 11:40+0800\n" "Last-Translator: Weblate Admin <jean-bapti...@holcroft.fr>\n" "Language-Team: French <https://translate.holcroft.fr/projects/man-pages-fr/"; "math/fr/>\n" @@ -84,15 +84,15 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-buster debian-unstable mageia-cauldron -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "B<void sincos(double >I<x>B<, double *>I<sin>B<, double *>I<cos>B<);>\n" "B<void sincosf(float >I<x>B<, float *>I<sin>B<, float *>I<cos>B<);>\n" "B<void sincosl(long double >I<x>B<, long double *>I<sin>B<, long double *>I<cos>B<);>\n" msgstr "" -"B<double atan2(double >I<y>B<, double >I<x>B<);>\n" -"B<float atan2f(float >I<y>B<, float >I<x>B<);>\n" -"B<long double atan2l(long double >I<y>B<, long double >I<x>B<);>\n" +"B<void sincos(double >I<x>B<, double *>I<sin>B<, double *>I<cos>B<);>\n" +"B<void sincosf(float >I<x>B<, float *>I<sin>B<, float *>I<cos>B<);>\n" +"B<void sincosl(long double >I<x>B<, long double *>I<sin>B<, long double *>I<cos>B<);>\n" #. type: Plain text #: archlinux debian-buster debian-unstable mageia-cauldron @@ -107,7 +107,6 @@ msgstr "DESCRIPTION" #. type: Plain text #: archlinux debian-buster debian-unstable mageia-cauldron -#, fuzzy msgid "" "Several applications need sine and cosine of the same angle I<x>. These " "functions compute both at the same time, and store the results in I<*sin> " @@ -115,8 +114,9 @@ msgid "" "calls to B<sin>(3) and B<cos>(3)." msgstr "" "De nombreuses applications ont besoin de calculer le sinus et le cosinus du " -"même angle I<x>. Cette fonction calcule les deux en même temps, et stocke " -"les résultats I<*sin> et I<*cos>." +"même angle I<x>. Ces fonctions calculent les deux en même temps et stockent " +"les résultats dans I<*sin> et I<*cos>. L'utilisation de cette fonction peut " +"s'avérer plus efficace que deux appels séparés à B<sin>(3) et B<cos>(3)." #. type: Plain text #: archlinux debian-buster debian-unstable mageia-cauldron @@ -235,12 +235,15 @@ msgstr "Valeur" #. type: tbl table #: archlinux debian-buster debian-unstable mageia-cauldron -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "B<sincos>(),\n" "B<sincosf>(),\n" "B<sincosl>()" -msgstr "B<cos>(3), B<sin>(3), B<tan>(3)" +msgstr "" +"B<sincos>(),\n" +"B<sincosf>(),\n" +"B<sincosl>()" #. type: tbl table #: archlinux debian-buster debian-unstable mageia-cauldron @@ -277,12 +280,15 @@ msgid "" "To see the performance advantage of B<sincos>(), it may be necessary to " "disable B<gcc>(1) built-in optimizations, using flags such as:" msgstr "" +"Pour observer l'avantage de performance de B<sincos>(), il est peut-être " +"nécessaire de désactiver les optimisations intégrées à B<gcc>(1), en " +"utilisant des options telles que :" #. type: Plain text #: archlinux debian-buster debian-unstable mageia-cauldron #, no-wrap msgid "cc -O -lm -fno-builtin prog.c\n" -msgstr "" +msgstr "cc -O -lm -fno-builtin prog.c\n" #. type: SH #: archlinux debian-buster debian-unstable mageia-cauldron diff --git a/po/fr/man3/sinh.3.po b/po/fr/man3/sinh.3.po index 377692400..97f71b5b3 100644 --- a/po/fr/man3/sinh.3.po +++ b/po/fr/man3/sinh.3.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: perkamon\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-15 09:44+01:00\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-10 20:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-20 11:35+0800\n" "Last-Translator: Weblate Admin <jean-bapti...@holcroft.fr>\n" "Language-Team: French <https://translate.holcroft.fr/projects/man-pages-fr/"; "math/fr/>\n" @@ -74,15 +74,15 @@ msgstr "B<#include E<lt>math.hE<gt>>\n" #. type: Plain text #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "B<double sinh(double >I<x>B<);>\n" "B<float sinhf(float >I<x>B<);>\n" "B<long double sinhl(long double >I<x>B<);>\n" msgstr "" -"B<double acos(double >I<x>B<);>\n" -"B<float acosf(float >I<x>B<);>\n" -"B<long double acosl(long double >I<x>B<);>\n" +"B<double sinh(double >I<x>B<);>\n" +"B<float sinhf(float >I<x>B<);>\n" +"B<long double sinhl(long double >I<x>B<);>\n" #. type: Plain text #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron @@ -122,12 +122,11 @@ msgstr "DESCRIPTION" #. type: Plain text #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy msgid "" "These functions return the hyperbolic sine of I<x>, which is defined " "mathematically as:" msgstr "" -"La fonction B<sinh>() renvoie le sinus hyperbolique de I<x>, défini " +"Ces fonctions renvoient le sinus hyperbolique de I<x>, défini " "mathématiquement comme :" #. type: Plain text @@ -251,12 +250,15 @@ msgstr "Valeur" #. type: tbl table #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "B<sinh>(),\n" "B<sinhf>(),\n" "B<sinhl>()" -msgstr "B<sinhf>(), B<sinhl>() :" +msgstr "" +"B<sinh>(),\n" +"B<sinhf>(),\n" +"B<sinhl>()" #. type: tbl table #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron diff --git a/po/fr/man3/tan.3.po b/po/fr/man3/tan.3.po index 652e6b2a1..ab4266772 100644 --- a/po/fr/man3/tan.3.po +++ b/po/fr/man3/tan.3.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: perkamon\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-15 09:46+01:00\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-10 20:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-20 11:34+0800\n" "Last-Translator: Weblate Admin <jean-bapti...@holcroft.fr>\n" "Language-Team: French <https://translate.holcroft.fr/projects/man-pages-fr/"; "math/fr/>\n" @@ -74,15 +74,15 @@ msgstr "B<#include E<lt>math.hE<gt>>\n" #. type: Plain text #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "B<double tan(double >I<x>B<);>\n" "B<float tanf(float >I<x>B<);>\n" "B<long double tanl(long double >I<x>B<);>\n" msgstr "" -"B<double acos(double >I<x>B<);>\n" -"B<float acosf(float >I<x>B<);>\n" -"B<long double acosl(long double >I<x>B<);>\n" +"B<double tan(double >I<x>B<);>\n" +"B<float tanf(float >I<x>B<);>\n" +"B<long double tanl(long double >I<x>B<);>\n" #. type: Plain text #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron @@ -122,12 +122,11 @@ msgstr "DESCRIPTION" #. type: Plain text #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy msgid "" "These functions return the tangent of I<x>, where I<x> is given in radians." msgstr "" -"La fonction B<tan>() renvoie la tangente de I<x>, dont la valeur est fournie " -"en radians." +"Ces fonctions renvoient la tangente de I<x>, dont la valeur est fournie en " +"radians." #. type: SH #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron @@ -261,12 +260,15 @@ msgstr "Valeur" #. type: tbl table #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "B<tan>(),\n" "B<tanf>(),\n" "B<tanl>()" -msgstr "B<nan>(), B<nanf>(), B<nanl>() :" +msgstr "" +"B<tan>(),\n" +"B<tanf>(),\n" +"B<tanl>()" #. type: tbl table #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron diff --git a/po/fr/man3/tanh.3.po b/po/fr/man3/tanh.3.po index 184e47da3..4b1063c4a 100644 --- a/po/fr/man3/tanh.3.po +++ b/po/fr/man3/tanh.3.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: perkamon\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-15 09:46+01:00\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-10 20:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-20 11:34+0800\n" "Last-Translator: Weblate Admin <jean-bapti...@holcroft.fr>\n" "Language-Team: French <https://translate.holcroft.fr/projects/man-pages-fr/"; "math/fr/>\n" @@ -74,15 +74,15 @@ msgstr "B<#include E<lt>math.hE<gt>>\n" #. type: Plain text #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "B<double tanh(double >I<x>B<);>\n" "B<float tanhf(float >I<x>B<);>\n" "B<long double tanhl(long double >I<x>B<);>\n" msgstr "" -"B<double acos(double >I<x>B<);>\n" -"B<float acosf(float >I<x>B<);>\n" -"B<long double acosl(long double >I<x>B<);>\n" +"B<double tanh(double >I<x>B<);>\n" +"B<float tanhf(float >I<x>B<);>\n" +"B<long double tanhl(long double >I<x>B<);>\n" #. type: Plain text #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron @@ -122,12 +122,11 @@ msgstr "DESCRIPTION" #. type: Plain text #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy msgid "" "These functions return the hyperbolic tangent of I<x>, which is defined " "mathematically as:" msgstr "" -"La fonction B<tanh>() renvoie la tangente hyperbolique de I<x>, définie " +"Ces fonctions renvoient la tangente hyperbolique de I<x>, définie " "mathématiquement ainsi\\ :" #. type: Plain text @@ -213,12 +212,15 @@ msgstr "Valeur" #. type: tbl table #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "B<tanh>(),\n" "B<tanhf>(),\n" "B<tanhl>()" -msgstr "B<nan>(), B<nanf>(), B<nanl>() :" +msgstr "" +"B<tanh>(),\n" +"B<tanhf>(),\n" +"B<tanhl>()" #. type: tbl table #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
