Bonjour, Le 14/07/2020 à 02:31, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
un détail, amicalement, bubu
--- getgroups.2.po 2020-07-14 13:16:54.037405547 +0200 +++ getgroups.2.relu.po 2020-07-14 13:40:13.260292318 +0200 @@ -434,7 +434,7 @@ "IDs. The glibc B<getgroups>() wrapper function transparently deals with " "the variation across kernel versions." msgstr "" -"L'appel système B<getgroups>() original de Linux ne gérait que des " +"L'appel système B<getgroups>() originel de Linux ne gérait que des " "identifiants de groupe sur 16 bits. En conséquence, Linux 2.4 a ajouté " "B<getgroups32>() qui prend en charge des identifiants 32 bits. La fonction " "B<getgroups>() de la glibc qui l'encapsule gère de manière transparente ces "
