Le 27/12/2022 à 09:51, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour, Le lundi 05 décembre 2022 à 15:55 +0100, Lucien Gentis a écrit :Dernières cartouches ...Juste le rétablissement d'espaces non protégés dans des chaînes no-wrap où elles sont inutiles. Amicalement, jipege
Bonjour,J'ai aussi supprimé les espaces insécables de la ligne 41 du diff de Jean-Pierre ; j'espère avoir bien fait ?
En pièces jointes le fichier modifié pour dernières relectures et le diff de Jean-pierre pour rappel
drand48_r.3.po.xz
Description: application/xz
--- /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/manpage-fr/man3/drand48_r.3/drand48_r.3.po 2022-12-27 09:47:36.294586486 +0100 +++ /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/manpage-fr/man3/drand48_r.3/drand48_r_jpg.3.po 2022-12-27 09:45:44.979163720 +0100 @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: perkamon\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-14 19:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-11-17 11:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-27 09:45+0100\n" "Last-Translator: Lucien Gentis <lucien.gen...@waika9.com>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "Language: fr\n" @@ -78,7 +78,7 @@ #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron msgid "Standard C library (I<libc>, I<-lc>)" -msgstr "Bibliothèque C standard (I<libc>, I<-lc>)" +msgstr "Bibliothèque C standard (I<libc>, I<-lc>)" #. type: SH #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-37 fedora-rawhide @@ -190,8 +190,8 @@ " /* Glibc since 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE\n" " || /* Glibc E<lt>= 2.19: */ _SVID_SOURCE || _BSD_SOURCE\n" msgstr "" -" /* Depuis la glibc 2.19 : */ _DEFAULT_SOURCE\n" -" || /* Versions de la glibc E<lt>= 2.19 : */ _SVID_SOURCE || _BSD_SOURCE\n" +" /* Depuis la glibc 2.19 : */ _DEFAULT_SOURCE\n" +" || /* Versions de la glibc E<lt>= 2.19 : */ _SVID_SOURCE || _BSD_SOURCE\n" #. type: SH #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-37 fedora-rawhide @@ -447,9 +447,9 @@ " /* Glibc since 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE\n" " || /* Glibc versions E<lt>= 2.19: */ _SVID_SOURCE || _BSD_SOURCE\n" msgstr "" -"Pour toutes les fonctions ci-dessus :\n" -" /* Depuis la Glibc 2.19 : */ _DEFAULT_SOURCE\n" -" || /* Glibc versions E<lt>= 2.19 : */ _SVID_SOURCE || _BSD_SOURCE\n" +"Pour toutes les fonctions ci-dessus :\n" +" /* Depuis la Glibc 2.19 : */ _DEFAULT_SOURCE\n" +" || /* Glibc versions E<lt>= 2.19 : */ _SVID_SOURCE || _BSD_SOURCE\n" #. type: SH #: debian-bullseye fedora-37 opensuse-leap-15-5 opensuse-tumbleweed