Bonjour, Le 28/12/24 18:34 Jean-Pierre a écrit : >Traduction d'une nouvelle page de manuel. Détails. Amicalement
-- Jean-Paul
--- sane-pie.5.po.orig 2024-12-29 10:39:13.017843238 +0100 +++ sane-pie.5.po 2024-12-29 10:45:04.075717778 +0100 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.24.0\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-06 18:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-12-17 01:15+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-29 10:45+0100\n" "Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <[email protected]>\n" "Language-Team: French <[email protected]>\n" "Language: fr\n" @@ -49,7 +49,7 @@ #: mageia-cauldron opensuse-leap-16-0 opensuse-tumbleweed msgid "sane-pie - SANE backend for PIE, Devcom and AdLib SCSI flatbed scanners" msgstr "" -"sane-pie – Dorsal de SANE pour les scanners à plat SCSI PIE, Devcom et AdLib" +"sane-pie – Dorsal de SANE pour les scanners à plat SCSI PIE, Devcom et AdLib" #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-41 fedora-rawhide @@ -73,7 +73,7 @@ #: mageia-cauldron opensuse-leap-16-0 opensuse-tumbleweed msgid "At present, the following scanners should work with this backend:" msgstr "" -"Actuellement, les scanners suivant devraient fonctionner avec ce dorsal :" +"Actuellement, les scanners suivants devraient fonctionner avec ce dorsal :" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-41 fedora-rawhide @@ -138,7 +138,7 @@ #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-41 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-16-0 opensuse-tumbleweed msgid "The backend configuration file" -msgstr "Le fichier de configuration du dorsal" +msgstr "Le fichier de configuration du dorsal." #. type: TP #: archlinux
