Bonjour,
On me signale ce bug de traduction, mais savez-vous à quel paquet
appartient cete page? Je ne le trouve pas dans manpages-l10n, ou alors
il n'est pas dans les.po de man1 mais encore dans les templates?
Amicalement,
Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
-------- Message transféré --------
Sujet : Erreur de traduction dans origtargz(1)
Date : Thu, 20 Nov 2025 19:30:47 +0100
De : Colomban Wendling <[email protected]>
Pour : Jean-Philippe Mengual <[email protected]>
`pristine-tar` est listé deux fois dans la partie d'introduction
"Plusieurs emplacements de téléchargement sont essayés". La deuxième
occurrence devrait être `pristine-lfs` (d'après la VO).
Et il y a un espace en trop avant le point de la ligne `pristine-tar`
légitime.
