Inhaltlich habe ich keinen Fehler gefunden, allerdings scheint KBabel es nicht mit der Zeilenlänge so genau zu nehmen. Außerdem fehlen die sonst üblichen Kommentarzeilen am Anfang der Datei. Absicht?
Ich habe mir meinen Zweizeiler geschrieben, der nach der Übersetzung neu formatiert und
seinen Aufruf verschwitzt.
Die Kopfzeilen waren auch keine Absicht.

Gruß
Martin

Attachment: atoi.3.po
Description: application/gettext

Antwort per Email an