Martedì, 24 Giu 2003, alle 18:43 Europe/Rome, Johan Haggi ha scritto:
Altro piccolo problema con la trad. di una pagina del sito ( http://www.debian.org/intro/search.en.html ):
Searching for just "~patch" will not return anything because you
were searching for nothing, which returns nothing, and then removing
pages that contain the word "patch" from the empty list, which of
course still returns nothing.
Ho iniziato traducendo:
Una ricerca solo per "~patch" non darà risultato poiché è come chiedere cerca "nulla",
Forse, ma non ne sono soddisfatto neppure io:
Cercando solo "~patch" non darà alcun risultato poiché è come
chiedere di non cercare nulla, che restituisce un elenco vuoto, e poi togliere
da questo quello che contiene la parola "patch", che è ancora nulla.
Ciao, Giuseppe
