Alessio Dessė <[EMAIL PROTECTED]>, Tue Jul 01 at 09:57 +0200: > vorrei sapere se ddtp si occupa solo della traduzione delle descrizioni > oppure anche di quella dei programmi come apt dselect, dpkg e simili
No, il progetto DDTP-it (e DDTP in generale) si occupa solo di tradurre le descrizioni dei pacchetti Debian, quelle dei programmi di tasksel e debconf. Gli applicativi che utilizzano queste traduzioni (dpkg, dpkg, dselect, aptitude, etc.) sono, dal nostro punto di vista, un programma come un altro. > se non siete voi a coordinare quelle traduzioni ... sapete chi se ne > occupa .. chi si deve contattare .. ? Francamente no. Hai provato a vedere se c'č il po sul Translation Project? http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/ > ve lo chiedo perchč ho provato a contattare l'ultimo traduttore di dpkg > e non ho avuto risposta Potresti provare a chiedere allo sviluppatore del programma. Forse lui ti sa dare maggiori ragguagli. -- [EMAIL PROTECTED] - DDTP-it coordinator Fingerprint: 8CDD 3408 53B2 6122 99DA EE37 1523 68FC D906 4C08
