ven 1 ottobre 2004, alle 13:33 (GMT+0200), [EMAIL PROTECTED] ha scritto: > Ciao a tutti, ho aggiornato le mie traduzioni, me lke guardate?? > ..potrebbero esserci dei problemi di codifica con l'UTF-8
mutt + vim + uxterm vedo bene le accentate. > e sicuramente > le release dei pacchetti sono quelle vecchie, se mi dite dove trovarle le > correggo! debian-installer_packages_base-installer_debian_po_it.po: > #: ../base-installer.templates:11 > msgid "" > [...] > msgstr "" > "L'installatore no sa come installare Debian. Nessun CD-ROM è stato trovato e > " > "nessun mirror valido è stato configurato." s/installatore no/installatore non/ > #: ../base-installer.templates:23 > msgid "" > [...] > msgstr "" > [...] > "di un sistema corrotto. Si dovrebbe tornare indietro e cancellare o " > "formattare il filesystem destinazione rpima di procedere." s/rpima/prima/ > #: ../base-installer.templates:84 > msgid "" > "You may try to continue though this rather strange error is probably fatal." > msgstr "" > "Si può provare a proseguire benchè questo strano errore è probabilmente " > "fatale." questo strano errore sia probabilmente -- Misura *ANTISPAM*: il mio indirizzo *non* e` alterato, ma e` valido *solo* fino al 31 dicembre 2004 Ave Johan Haggi postridie Kalendas Novembres MMDCCLVII ab Urbe condita