Stefano Canepa ha scritto:
[..] ho preso atto di varie osservazioni tue e di filippo gianchedi e inviato a giuseppe una versione corretta, lascio a lui eventuali ritocchi, apro un thread su alcune delle note
Poi scriverei: In questo paragrafo/capitolo (fai tu)
"sezione" ricorre in tutto il manuale ed in altre parti tradotte
pià che impedire io direi bloccare.
non blocca nemmeno momentaneamente l'uso del sistema, col dubbio se serva "uso"
Generalmente, anche si tende a non tradurre i commenti perchà parte del codice sorgente dell'esempio.
ok lascio i commenti originali interni ai file
<!-- retain these comments for translator revision tracking --> <!-- original version: 18773 untranslated -->
Leva unstranslated altrimenti non verrà mai compilato nel manuale
