On Fri, 06 Jan 2006 09:14:28 +0100 Luca <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > sono nuovo in lista e vorrei tradurre qualche cosa, per poter > contribuire. Cosa devo fare?Avevo letto sulla pagina di debian di > iscriversi alla lista..
Benvenuto! Hai fatto benissimo ad iscriverti alla lista. Sicuramente uno dei nostri coordinatori avrà qualche buona indicazione da darti. Traduciamo documentazione, pagine del sito web, descrizioni e template di configurazione dei pacchetti. Per traduzioni che vanno oltre lo specifico del progetto Debian (pur interessandolo), c'è anche la lista del "Translation Project" italiano ([EMAIL PROTECTED]). Se sei così bravo da trovare subito qualche cosa da tradurre, segnalalo in lista e fatti dare qualche dritta! Altrimenti fatti suggerire (io non saprei bene cosa suggerirti ;-) ). Approfitto per una domanda a chi può rispondermi: qui in teoria si coordina in qualche modo anche la traduzione del wiki (http://wiki.debian.org/FrontPageItalian), ora che è diventato ufficiale, o conviene lasciare semplicemente che venga tradotto e darci un'occhiata *a posteriori*? Buona partecipazione al progetto Debian, Luca! (no, non sono un bot!) -- Luca Brivio Web: ? Jabber: [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] ICQ: 234046116 MSN IM: [EMAIL PROTECTED] ________________________________________________________________________ Vuoi ancora le tue libertà? Attento al tuo hardware! - http://no1984.org ________________________________________________________________________
