Ciao a tutti, come da oggetto ho fatto una prima traduzione del nuovo numero di DPN. Questa volta mi è uscita davvero scarsina: ci sono dei paragrafi in cui la traduzione proprio non mi convince. Revisori: preparate la matita rossa!
Tra l'altro, sebbene abbiano annunciato già il freeze, mi sembra ancora un po' "zoppa", credo ci saranno dei cambiamenti durante il week-end, almeno a giudicare dai commenti del file. Come al solito, trovate traduzione e originale nel repo del progetto publicity su alioth. La traduzione è in publicity/dpn/it/current/index.wml, mentre l'originale è - analogamente - in publicity/dpn/en/current/index.wml. Denghiù, Francesca -- Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto "unsubscribe". Per problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20100626150242.4054f...@debian.fastwebnet.it
