Il 25/08/2010 12:56, Francesca Ciceri ha scritto: > come da oggetto, consultando le statistiche inerenti le traduzioni del sito mi > sono accorta che ci sono alcune pagine che sono rimaste molto indietro > rispetto all'originale. > Tuttavia, non so bene come comportarmi: il legittimo maintainer si offende se > me ne occupo io, "sconfinando"? se la situazione è quella che descrivi prendo atto che la "sindrome del maintainer geloso" non è cosa che riguarda solo i pacchetti...
in progetti di collaborazione non ha senso offendersi se qualcuno altro contribuisce, altrimenti ne va a discapito la qualità per tutti, purtroppo anche a me è capitato di constatare che non è sempre così... tuttavia per non far storcere il naso a nessuno si suggerisco prima di effettuare modifiche di metterti in comunicazione con l'interessato mettendo in CC chi possa avere un ruolo di coordinatore Alessandro (lota) -- Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto "unsubscribe". Per problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/4c74fdcc.3070...@nonlontano.it
