Il giorno 12 novembre 2010 11:07, <bodr...@mail.dm.unipi.it> ha scritto:
> Ciao, > > Anche ieri non ho assistito allo sprint di traduzione, quindi non so se è > stato funestato da qualche problema... fatto sta che questa mattina ce ne > sono. > > Ho visto che non c'era nessun nuovo pacchetto in coda da tradurre e ne ho > richiamati con "fetch" quattro o cinque, che ho poi tradotto. Ora non me > li mostra tra i pacchetti da revisionare (revisionati, nel mio caso), > rimangono invisibili. > Se uno li richiama esplicitamente (di un paio ricordo il nome) si vedono: > > http://ddtp.debian.net/ddtss/index.cgi/it/forreview/tomcat6-docs > http://ddtp.debian.net/ddtss/index.cgi/it/forreview/syncevolution > > ma ovviamente è complicato e macchinoso lavorare a queste condizioni. > > Era già successa una cosa simile (Davide aveva seguito il tutto > contattando i manutentori), solo i pacchetti che alfabeticamente venivano > prima di nonricordopiuquale venivano visualizzati. A differenza dell'altra > volta, i pacchetti già a sistema non sono spariti e possono essere > approvati (ho appena approvato "gridengine-qmon" con la mia revisione che > era la terza). > > Non sapendo se siamo tutti iscritti su debian-l10n-italian ho scritto ai > soliti noti, ma per me la segnalazione può tranquillamente spostarsi in > lista. > Ciao Marco, ho spostato in lista, mantenendo i CC. Ieri sera abbiamo tradotto insieme "acedb-other" (l'ho caricato col mio account), non so se possa essere utile o se qualcuno dopo abbia fatto altro. Ho provato adesso a scaricare "gnu-standards" e a tradurlo, a me sembra tutto ok... cioè, è finito fra quelli "Reviewd by you". Anche facendo logoff, lo vedo in fondo alla lista delle revisioni da fare, immediatamente dopo "acedb-other", appunto. Mi dispiace non poter essere più d'aiuto per diagnosticare il problema... My 2€cent -- Marco Bertorello System Administrator http://bertorello.ns0.it
