On Thursday 28 April 2011, at 07:01 +0200, Mirco Scottà wrote:
> Ciao,
> come da oggetto invio per la revisione la traduzione di "Verifying 
> authenticity of Debian CDs".

Ciao! :)

> Per convalidare il contenuto di un'immagine di CD, basta assicurarsi
> di utilizzare lo strumento di checksum appropriato.
> Per i CD archiviati, rilasciati in passato, sono stati generati
> solamente i codici di controllo MD5 nei file <code>MD5SUMS</code>; 
> per utilizzarli si deve impiegare lo strumento <code>md5sum</code>.
> Per i rilasci recenti sono stati utilizzati algoritmi di chechsum moderni
> e crittograficamente pi?? robusti (SHA1, SHA256 e SHA512), per i quali
> sono disponibili strumenti equivalenti.

chechsum -> checksum

Buon lavoro,
beatrice.


-- 
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto "unsubscribe". Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20110428152651.ga2...@aebea.it.invalid

Reply via email to