> #. Type: boolean > #. Description > #: ../templates:1001 > msgid "" > "However, if the old highscores are important to you or if you think you " > "might want to go back to version 1.3, then you may want to keep the old " > "directory." > msgstr "" > "Tuttavia, se i vecchi punteggi sono importanti o se si pensa di voler " > "tornare alla versione 1.3, si potrebbe voler mantenere la vecchia directory."
IMHO "se si pensa di voler tornare" -> "se si pensa che si potrebbe (desiderare di/voler) tornare" troppo lungo? CYA -- Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto "unsubscribe". Per problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/CAE4847t8sJQo-o=CFSUbHQu9dnRVtk09DSV4AzRZLyHR=_n...@mail.gmail.com
