2012/7/11 beatrice:

> msgstr "Non configurato"

> " * Non configurata: il file di configurazione di fs2ram verrà lasciato vuoto 
> "

uniformare configurato/configurata (la seconda è la spiegazione della
prima), ma visto che sono scelte multiple relative a "Configurazione
per fs2ram" pensa se è il caso di usare "Nessuna configurazione", così
verrebbe:

Configurazione per fs2ram:
Conservazione dei contenuti
Conservazione della struttura
Nessuna configurazione

-- 
Daniele Forsi


--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto "unsubscribe". Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: 
http://lists.debian.org/CAN_we7O8wvDrFM6my3=l-h2mqxyxvd8508pz-r3vqn3wbvu...@mail.gmail.com

Rispondere a