2012/8/22 beatrice <beatri...@libero.it>: > Ciao, > > questo di phalanx (un programma per scacchi) scade il 25.
> #. Type: string > #. Description > #: ../templates:1001 > msgid "" > "The learning file may improve Phalanx strength. Each item in this file uses " > "8 bytes." > msgstr "" > "Il file di apprendimento può migliorare la forza di Phalanx. Ogni voce in " > "questo file usa 8 byte." usa -> utilizza? usa -> occupa? (prob è una mia deformazione :D ) > #. Type: boolean > #. Description > #: ../templates:2001 > msgid "" > "You chose to change the size of the learning file used by phalanx for " > "improving its strength. This will erase all the learned data." > msgstr "" > "Si è scelto di cambiare la dimensione del file di apprendimento usatao da " > "phalanx per migliorare la propria forza. Ciò cancellerà tutti i dati " > "appresi." la propria -> la sua usatao -> usata CYA -- Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto "unsubscribe". Per problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/cae4847v-sjqug0w+ve1wkaalk4a6gp_jrk+w3axk3ejogqf...@mail.gmail.com
