2012/10/10 beatrice:

> Molto indecisa su "collector" se lasciarlo invariato o farlo diventare 
> "collettore"; suggerimenti (o ordini :) sono ben accetti.

IMHO "collettore" va bene perché è una traduzione riconoscibile, certo
sarebbe stato più comprensibile se l'originale fosse stato "server"
-- 
Daniele Forsi


--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
[email protected] con oggetto "unsubscribe". Per
problemi inviare un email in INGLESE a [email protected]

To UNSUBSCRIBE, email to [email protected]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]
Archive: 
http://lists.debian.org/CAN_we7P5Y32awoJuR4UOZo_RQkYb4922_XM=wxvxsw+7ggu...@mail.gmail.com

Rispondere a