Il 04 maggio 2013 11:34, Francesca Ciceri ha scritto:

> <li>Apache 2.2.22 </li>

segnalo solo qui che in varie righe c'è uno spazio inutile prima del
tag finale </li> (dovrebbe essere sufficiente fare una sostituzione
globale)

> per quello più recente che utilizza il floating-point).

immagino che l'originale dica così, ma anche il vecchio usava la
virgola mobile ma via software, quello nuovo lo fa via hardware, nel
dubbio lascia così

> Se invece si vuole installarla direttamente, è possibile scegliere tra 
> diversi supporti di installazione, come i dischi Blu-ray, i DVD,
> i CD e i supporti USB oppure dalla rete.

"dalla" non mi torna
non so dove trovare l'originale, potrebbe essere "...oppure
installarla dalla rete."

--
Daniele Forsi


--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto "unsubscribe". Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: 
http://lists.debian.org/CAN_we7N00g3VfiM2b94T_LcaXZ=uwkk2cqcdrcroqejrdrg...@mail.gmail.com

Reply via email to