Ciao a tutti, ho letto di sfuggita la vostra email ed ho ripreso in mano la traduzione di quanto di mia competenza (*92_short-remedial-course.po*) . Premesso che non vorrei usare weblate (e mi sembra che la direzione sia questa), sono arrivato con oggi al 35% dei messaggi tradotti e confido di terminare nel weekend che ho un po' di tempo. Scusatemi il mio "sforamento" di un paio di giorni.
A presto per la revisione! Dario Santamaria www.santasoft.it www.jugpadova.it Il giorno 01 novembre 2013 11:56, Dario <dario.j...@gmail.com> ha scritto: > Il 01/11/2013 11:02, Beatrice Torracca ha scritto: > Bea> ho finalmente ripreso, come più volte promesso, in mano la questione > [cut] > > Ciao Beatrice, come sempre grazie per il tuo grande lavoro e per il > tempo/pazienza che dedichi. > > Bea> Di lavoro grosso da fare ci sarebbe rimasto: 2 capitoli da tradurre, > uno > Bea> assegnato a Giuseppe (08_basic-configuration.po) e uno a Dario > Bea> Santamaria (92_short-remedial-course.po) e ci sarebbero 2 capitoli > tradotti da > Bea> Innocenzo a cui vanno applicate le revisioni fatte nella lista tp. > Bea> > Bea> Aspetterei ...fino al 15 di novembre, una risposta degli interessati > .. > [cut] > > Per me ok. > > Bea> > Innocenzo Ventre > Bea> 09_unix-services.po [Tradotto] > Bea> 10_network-infrastructure.po [Tradotto] > Bea> > Bea> > Giuseppe Sacco > Bea> 08_basic-configuration.po > Bea> > Bea> > Michele Abbondanza > Bea> 06_apt.po [In Revisione] > Bea> > Bea> > Dario Santamaria > Bea> 92_short-remedial-course.po > > Bea> Pregherei tutti di farsi avanti qui per offrirsi come volontari quando > Bea> verrà richiesto e di non andare su Weblate a fare modifiche o > iniziare a > Bea> tradurre i file perché abbiamo già visto in passato che la cosa può > Bea> creare problemi. > > Visto che ho partecipato al disastro con Weblate, sottoscrivo di evitarlo > come la peste :-D. > > Considerami disponibile per ultimare i lavori. > Se il mio omonimo me lo consente, lo aiuto volentieri con la traduzione. > > Buon pranzo, > Dario > > > P.S. > Volendo mi loggo su Weblate per apportare le revisioni per Innocenzo... > SCHERZO! :-) > > > -- > Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a > debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto "unsubscribe". > Per > problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org > > To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org > with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact > listmas...@lists.debian.org > Archive: http://lists.debian.org/527388e5.6070...@gmail.com > >
