Ciao a tutti, dopo questa fine e inizio d'anno per me "scoppiettanti", spero di essere tornato alla normalità :) Comunque prendo in carico le traduzioni per Wheezy dei miei capitoli
14_security.po:"Last-Translator: Dario Santamaria 92_short-remedial-course.po: Dario Santamaria in attesa di essere ricevuto A breve mando in lista per la revisione anche la traduzione (Squeeze) del cap.92 attualmente pending. A presto e grazie al prezioso lavoro di coordinamento che sta facendo Beatrice! Ciao. Dario Santamaria google.com/+DarioSantamaria www.santasoft.it www.jugpadova.it Il giorno 06 gennaio 2014 18:17, Beatrice Torracca <[email protected]> ha scritto: > Ciao a tutti, > > visto che, come segnalato da Gabriele, sono disponibili i .po per la > versione wheezy[1] nel branch wheezy/master, potremmo cercare di fare > l'appello > per vedere come distribuire il lavoro di aggiornamento. > > Naturalmente chi ha tradotto la versione per squeeze ha diritto di > "prelazione" sulla versione wheezy :) > > Poi vedremo come distribuire gli orfani. > > Per coordinare il lavoro sarebbe cosa buona e giusta se tutti coloro che > desiderano continuare ad occuparsi di una traduzione rispondessero a > questo messaggio in lista. Così poi si può decidere tempestivamente sugli > eventuali orfani. Avvisatemi anche se ci sono assegnazioni che non vi > tornano. > > Ho messo tutti in Bcc, scusate, ma se poi fosse necessario riassegnare > file vorrei essere sicura al 100% che chi non ha risposto ha comunque > ricevuto la comunicazione (so che a volte le mailing list non si leggono). > > Mi piacerebbe poter fare un primo punto della situazione in 15 giorni il > 21 gennaio; però chi già sa di occuparsene può naturalmente iniziare > l'aggiornamento e l'eventuale invio per la revisione. > > Al momento mi risultano queste assegnazioni: > > 00a_preface.po:"Last-Translator: EugenioB > 00b_foreword.po:"Last-Translator: EugenioB > 01_the-debian-project.po:"Last-Translator: EugenioB > 02_case-study.po:"Last-Translator: Daniele Forsi > 03_existing-setup.po:"Last-Translator: Daniele Forsi > 04_installation.po:"Last-Translator: Calogero Lo Leggio > 05_packaging-system.po:"Last-Translator: Daniele Forsi > 06_apt.po:"Last-Translator: Michele Abbondanza < > 07_solving-problems.po:"Last-Translator: Gabriele Stilli > 08_basic-configuration.po: Giulio Turretta in revisione > 09_unix-services.po:"Last-Translator: Innocenzo Ventre > 10_network-infrastructure.po:"Last-Translator: Innocenzo Ventre > 11_network-services.po:"Last-Translator: Giulio Turetta > 12_advanced-administration.po:"Last-Translator: Gabriele Stilli > 13_workstation.po:"Last-Translator: Gabriele Stilli < > 14_security.po:"Last-Translator: Dario Santamaria < > 15_debian-packaging.po:"Last-Translator: Calogero Lo Leggio > 70_conclusion.po:"Last-Translator: Dario Java > 90_derivative-distributions.po:"Last-Translator: Paride Desimone > 92_short-remedial-course.po: Dario Santamaria in attesa di essere ricevuto > Book_Info.po:"Last-Translator: Paride Desimone > > Per ciò che riguarda squeeze, rimango anche in attesa del capitolo 92 > tradotto da Dario e del capitoli 8 e 10 con revisioni applicate da > Giulio e Dario Java. > > Grazie e buona festa della Befana a tutti :) > > beatrice > > [1] > http://anonscm.debian.org/gitweb/?p=debian-handbook/debian-handbook.git;a=tree;h=refs/heads/wheezy/master;hb=refs/heads/wheezy/master >
