Hi Joost,
> I would be grateful if you could take the time and update it. Please send the > updated file to me, or submit it as a wishlist bug against debian-history, or > via https://salsa.debian.org/publicity-team/debian-history (according to your > personal preferences). > > For your convenience I've attached po4a/po/it.po as currently in the > debian-history git repository. There are less than 50 messages to translate/update for Italian. I will update it as soon as possible and commit it in the salsa repository. Thanks for the heads up, beatrice